Tłumaczenia dla hasła „stroke“ w angielsko » słoweński słowniku

I . stroke [strəʊk] CZ. cz. przech.

1. stroke (rub):

stroke

božati [f. dk. pobožati]

stroke

pogladiti

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

2. stroke (hit):

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

II . stroke [strəʊk] RZ.

1. stroke (rub):

stroke

božanje n

stroke

gib r.m.

stroke

lahen dotik r.m.

to give sb a stroke

pobožati koga

to give sth a stroke

pogladiti kaj

2. stroke MED. (attack):

stroke

[možganska] kap r.ż.

3. stroke (mark):

stroke

skozi r.m.

4. stroke (hitting a ball):

stroke

udarec r.m.

5. stroke form (blow):

stroke

udarec r.m.

stroke

sunek r.m.

6. stroke no l.mn. (swimming style):

breast stroke

prsni slog

7. stroke (swimming movement):

stroke

zamah r.m.

8. stroke (piece):

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of luck

srečno naključje

a stroke of luck

sreča

a stroke of bad luck

smola

by a stroke of [bad] luck

po (ne)sreči

9. stroke (action):

stroke

poteza r.ż.

stroke

dejanje n

a stroke of genius

odlična ideja

10. stroke no l.mn., usu przecz. pot. (of work):

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

11. stroke of a clock:

stroke

udarec r.m.

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

ˈheat stroke RZ.

heat stroke

vročinska kap r.ż.

ˈtwo-stroke RZ. (car, engine)

two-stroke

dvotaktnik r.m.

Przykładowe zdania ze słowem stroke

breast stroke

prsni slog

a stroke of luck

srečno naključje

to stroke the ball

zadeti [or udariti] žogo

a stroke of genius

odlična ideja

by a stroke of fate

po usodnem naključju

a stroke of bad luck

smola

to give sb a stroke

pobožati koga

to give sth a stroke

pogladiti kaj

at the stroke of ten

ko ura odbije deset

a stroke of good fortune

[nenadna] sreča

to stroke one's hair into place

poravnati si lase

by a stroke of [bad] luck

po (ne)sreči

she hasn't done a stroke of work

niti mignila ni s prstom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

About his 80th year he suffered a stroke of paralysis, and thenceforth his mental powers only gleamed out occasionally.

en.wikipedia.org

In the first study, researchers say that chocoholics who graze on a few squares of the sweet stuff decrease their risk of heart disease and stroke.

globalnews.ca

The competition is open for motor cycles with two-stroke engines from between 350 and 750 cc and four-stroke engines of up to 1,000 cc.

en.wikipedia.org

Reduction of platelet aggregation may result in reduction of myocardial infarction or ischemic stroke.

en.wikipedia.org

The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set.

en.wikipedia.org

Ultimately, ventricular remodeling may result in diminished contractile (systolic) function and reduced stroke volume.

en.wikipedia.org

On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow a flush stroke when hewing without injuring one's hand.

en.wikipedia.org

In the autumn of 1956 he suffered a severe stroke which left him partially paralysed and with double vision.

en.wikipedia.org

A gifted athlete from childhood, she excelled in swimming (specifically, in the breast stroke), basketball, soccer, and track.

en.wikipedia.org

Publishers might stroke your ego if you're earning big bucks for them, but like in professional sports, stop producing and bye-bye.

www.digitalbookworld.com