Tłumaczenia dla hasła „zamah“ w słoweńsko » angielski słowniku

zamàh <zamáha, zamáha, zamáhi> RZ. r.m.

zamah

swing

zamah

stroke

z enim zamàhom

by a single stroke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leti z močnimi zamahi in doseže velike hitrosti, kar s pridom izkorišča pri lov]u.

sl.wikipedia.org

Razvoj te tehnologije je v polnem zamahu, področje uporabe pa se nenehno širi.

sl.wikipedia.org

Iz istega razloga, bo skakalec s stalno rotacijsko hitrostjo naložil več energije na palico s sonožnim zamahom kot pa pri zamahu z eno nogo.

sl.wikipedia.org

Zamaha s črno zastavo za zmagovalca dirke je bil deležem po skupnem času 12:12:07,0 ob prečkanju ciljne črte.

sl.wikipedia.org

Posebnost igre je povezovanje zamahov in sunkov z orožjem v sekvence napadalnih gibov ter pariranja, s katerimi poskuša zadeti nasprotnika in ubraniti njegove napade.

sl.wikipedia.org

Ta metoda je v tistem času omogočala dokončanje slike v enem samem zamahu.

sl.wikipedia.org

V drugi zgodbi je z enim zamahom z mečem obglavil kamelo.

sl.wikipedia.org

Ob zamahu obrne veslač vesla zopet vertikalno, da imajo največji možni upor v vodi.

sl.wikipedia.org

Leta s počasnimi zamahi in za sokola neizrazito veliko jadra in drsi po zraku.

sl.wikipedia.org

Z enim zamahom se je zunanja politika spremenila.

sl.wikipedia.org