Tłumaczenia dla hasła „subjects“ w angielsko » słoweński słowniku

I . sub·ject RZ. [ˈsʌbʤɪkt, -ʤekt]

1. subject (theme, topic):

subject

tema r.ż.

while we're on the subject

ko smo že pri tej temi

to change the subject

zamenjati temo

2. subject (person):

subject

poskusna oseba r.ż.

3. subject:

subject (field)

predmet r.m.

subject (at school)

šolski predmet r.m.

subject (specific research area)

področje n

4. subject (under monarchy):

subject

podanik(podanica) r.m. (r.ż.)

5. subject JĘZ.:

subject

osebek r.m.

II . sub·ject PRZYM. [ˈsʌbʤɪkt]

1. subject przyd. POLIT. (dominated):

subject people

podrejen

2. subject orzecz. (exposed to):

to be subject to sth

biti podvržen čemu

to be subject to depression

biti podvržen depresiji

to be subject to a high rate of tax

za koga veljati visoka stopnja davkov

3. subject (contingent on):

to be subject to sth

biti odvisen od česa

to be subject to approval

biti odvisen od odobritve

subject to payment

biti plačljiv

III . sub·ject PRZYSŁ. [ˈsʌbʤɪkt] subject to

subject

odvisno od

subject to your consent

odvisno od vaše privolitve

IV . sub·ject CZ. cz. przech. [səbˈʤekt] usu passive (cause to undergo)

to subject sb/sth to sth

podvreči koga/kaj čemu

to be subjected to sb/sth

biti podvržen komu/čemu

to subject sb to torture

podvreči koga mučenju

core ˈsub·ject RZ. SZK.

core subject

glavni učni predmet r.m.

ˈsub·ject in·dex RZ.

subject index

stvarno kazalo n

ˈsub·ject mat·ter RZ.

subject matter

tematika r.ż.

subject matter of a meeting

predmet r.m.

subject matter of a book, film

vsebina r.ż.

subject CZ.

Hasło od użytkownika

subject (to sb) cz. przech. REL.

pokoren (komu)

Przykładowe zdania ze słowem subjects

our views coincide on a range of subjects

naša stališča se skladajo na mnogih področjih

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.

en.wikipedia.org

It is therefore complementary to the other subjects of procedural law and substantive law.

en.wikipedia.org

Subjects who took the full dose experienced reductions in anxiety averaging 20 per cent while those given the low dose reported becoming more anxious.

en.wikipedia.org

In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.

en.wikipedia.org

He published numerous essays in various intellectual journals, dealing with subjects such as barbarity in the modern age, the troubles of labour movements, and the conflict between anarchism and communism.

en.wikipedia.org

Academic subjects and computer literacy are combined with teaching students to thrive from the land.

en.wikipedia.org

Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).

en.wikipedia.org

She does not shy away from subjects seen by the public as taboo.

en.wikipedia.org

This volume dealt with comparative data and trends on subjects such as population structure, employment, retirement, income, housing and medical insurance.

en.wikipedia.org

He also did not timid around touchy subjects and visuals.

en.wikipedia.org