Tłumaczenia dla hasła „teasing“ w angielsko » słoweński słowniku

I . tease [ti:z] RZ.

tease

zbadljivec(zbadljivka) r.m. (r.ż.)

tease (playfully)

šaljivec(šaljivka) r.ż.

tease pej. (erotic arouser)

zapeljivec(zapeljivka) r.m. (r.ż.)

II . tease [ti:z] CZ. cz. przech.

1. tease:

tease (make fun of)

zafrkavati

tease (playfully)

hecati

2. tease (provoke):

tease

dražiti [f. dk. zdražiti]

III . tease [ti:z] CZ. cz. nieprzech.

tease

šaliti se [f. dk. pošaliti se]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

That sometimes generates good-natured teasing about accents, but our employees really appreciate the effort.

en.wikipedia.org

They move around as a flock, teasing and making fun of him.

en.wikipedia.org

She's also very mischievous, and enjoys teasing her sister.

en.wikipedia.org

Some people can be aroused by tickling and teasing with a feather, flower or a piece of grass, especially when the person is ticklish in the navel.

en.wikipedia.org

She was described by critics as mischievous, unpredictable, impulsive, rattlebrained, teasing, piquant, rollicking, cheerful and devilish.

en.wikipedia.org

He often shows self-restraint from his female schoolmates, who enjoy flirting with and teasing him.

en.wikipedia.org

Challenges (teasing, questions, qualifying, feigned disinterest) serve to increase tension, test intention and congruity.

en.wikipedia.org

The old name had not only led to annoyance and teasing, but had also been hindering wine sales.

en.wikipedia.org

Of course, this annular eclipse is a teasing preview.

news.nationalpost.com

This is attributed to stress from teasing and lower self-worth in individuals with deadly initials.

en.wikipedia.org