Tłumaczenia dla hasła „toured“ w angielsko » słoweński słowniku

I . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] RZ.

1. tour (journey):

tour

potovanje n

tour

izlet r.m.

tour

ogled r.m.

guided tour

voden izlet

sightseeing tour

ogled znamenitosti

2. tour (spell of duty):

tour

turneja r.ż.

lecture tour

predavateljska turneja

to be/go on tour

biti na turneji/iti na turnejo

II . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] CZ. cz. przech.

1. tour (travel around):

tour

potovati [po]

2. tour (visit professionally):

tour

obiskovati [f. dk. obiskati]

tour

ogledovati si [f. dk. ogledati si]

3. tour (perform):

to tour Germany

biti na turneji po Nemčiji

III . tour [tɔ:ʳ, tʊəʳ] CZ. cz. nieprzech. to tour [with sb]

tour

iti [s kom] na turnejo

tour

biti [s kom] na turneji

cir·cu·lar ˈtour RZ., cir·cu·lar ˈtrip RZ.

circular tour

krožno potovanje n

circular tour

krožna vožnja r.ż.

ˈlec·ture tour RZ.

lecture tour

turneja r.ż. predavanj

ˈpack·age tour RZ., ˈpack·age trip RZ.

package tour

počitniški paket r.m.

package tour

turistični aranžma r.m.

ˈtour op·era·tor RZ.

tour operator

organizator(ka) r.m. (r.ż.) potovanj

ˈwalk·ing tour RZ.

1. walking tour (in town):

walking tour of

ogled r.m. +D.

2. walking tour (in the countryside):

walking tour

izlet r.m.