East-West relations w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła East-West relations w angielski»włoski słowniku

East-West relations [ˌiːstˌwestrɪˈleɪʃnz] RZ. npl POLIT.

East-West relations

relazioni r.ż. Est-Ovest

Tłumaczenia dla hasła East-West relations w angielski»włoski słowniku

East-West relations

le relazioni Est-Ovest

Tłumaczenia dla hasła East-West relations w angielski»włoski słowniku

I.relation [Brit rɪˈleɪʃ(ə)n, Am rəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. relation (relative):

relation

parente r.m. i r.ż.

my relations

i miei parenti

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, che non ha niente a che vedere con Elvis or che non è parente di Elvis

2. relation (connection):

relation

relazione r.ż.

relation

rapporto r.m. (between tra; of di; with con)

to bear no relation to reality, truth

non avere nulla a che vedere con or non avere alcun rapporto con

3. relation (story):

relation

relazione r.ż. (of di)

4. relation (comparison):

in relation to

in rapporto a

with relation to

in relazione a or per quanto riguarda

5. relation MAT.:

relation

relazione r.ż.

II.relations RZ. npl

1. relations (mutual dealings):

relations

relazioni r.ż. (between tra; with con)

to have business relations with

avere relazioni commerciali, d'affari con

East-West relations

le relazioni Est-Ovest

2. relations (intercourse):

relations euf.

rapporto r.m. (sessuale)

I.west [Brit wɛst, Am wɛst] RZ.

west

ovest r.m.

west

occidente r.m.

II.West

1. West GEOG.:

the West (Occident)

l'Occidente

the West (of country, continent)

l'Ovest

the West (in US)

il West, l'Ovest

2. West (in cards):

West

ovest r.m.

III.west [Brit wɛst, Am wɛst] PRZYM. attrib.

west side, bank, face

ovest

west coast, wall

occidentale

west wind

dell'ovest, di ponente

in, from west London

nella, dalla zona ovest di Londra

IV.west [Brit wɛst, Am wɛst] PRZYSŁ.

west lie, live

a ovest (of di)

west move

verso ovest

to go west of sth

passare a ovest di qc

V.west [Brit wɛst, Am wɛst]

to go west (die) euf.

andare all'altro mondo

to go west (get lost)

perdersi

there's another glass gone west!

è partito un altro bicchiere!

I.east [Brit iːst, Am ist] RZ.

east

est r.m.

east

oriente r.m.

II.East

1. East GEOG.:

the East (Orient)

l'Oriente

the East (of country, continent)

l'Est

2. East (in cards):

East

est r.m.

III.east [Brit iːst, Am ist] PRZYM. attrib.

east side, face, door

est

east coast

orientale

east wind

dell'est, di levante

in, from east London

nella, dalla zona est di Londra

IV.east [Brit iːst, Am ist] PRZYSŁ.

east live, lie

a est (of di)

east move

verso est

to go east of sth

passare a est di qc

V.east [Brit iːst, Am ist]

east or west, home is best przysł.

a ogni uccello il suo nido è bello

East-West relations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła East-West relations w angielski»włoski słowniku

I.east [i:st] RZ.

east

est r.m.

to lie 5 miles to the east of Boston

trovarsi a 5 miglia a est di Boston

to go/drive to the east

andare/guidare verso est

further east

più a est

in the east of France

a est della Francia

Far East

Estremo r.m. Oriente

Middle East

Medio r.m. Oriente

II.east [i:st] PRZYM.

east

orientale

east wind

vento r.m. dell'est

east coast

costa r.ż. orientale

East Indies

Indie r.ż. pl Orientali

I.west [west] RZ.

1. west (cardinal point):

west

ovest r.m.

in the west of Mexico

nel Messico occidentale

to lie 5 miles to the west of …

trovarsi 8 km a ovest di…

to go/drive to the west

dirigersi a ovest

2. west (part of the world):

the West

l'Occidente

3. west (part of the US):

the Far West

il Far West

the Wild West

il selvaggio west

II.west [west] PRZYM.

west

occidentale

west wind

vento r.m. da ovest

west coast

costa r.ż. occidentale

West African

dell' Africa occidentale

West Berlin

Berlino ovest

West Indies

Antille r.ż. pl

III.west [west] PRZYSŁ.

west

a ovest

further west

più a ovest

zwroty:

to go west thing

perdersi

to go west person

finire all'altro mondo

relation [rɪ·ˈleɪ·ʃən] RZ.

1. relation (link):

relation

relazione r.ż.

in relation to

riguardo a

to bear no relation to sb/sth

non avere niente a che fare con qn/qc

2. relation (relative):

relation

parente r.m. i r.ż.

3. relation pl (contact):

relation

relazioni r.ż. pl