Est-Ovest w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Est-Ovest w angielski»włoski słowniku

East-West relations [ˌiːstˌwestrɪˈleɪʃnz] RZ. npl POLIT.

East-West relations

relazioni r.ż. Est-Ovest

I.relation [Brit rɪˈleɪʃ(ə)n, Am rəˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. relation (relative):

relation

parente r.m. i r.ż.

my relations

i miei parenti

Paul Presley, no relation to Elvis

Paul Presley, che non ha niente a che vedere con Elvis or che non è parente di Elvis

2. relation (connection):

relation

relazione r.ż.

relation

rapporto r.m. (between tra; of di; with con)

to bear no relation to reality, truth

non avere nulla a che vedere con or non avere alcun rapporto con

3. relation (story):

relation

relazione r.ż. (of di)

4. relation (comparison):

in relation to

in rapporto a

with relation to

in relazione a or per quanto riguarda

5. relation MAT.:

relation

relazione r.ż.

II.relations RZ. npl

1. relations (mutual dealings):

relations

relazioni r.ż. (between tra; with con)

to have business relations with

avere relazioni commerciali, d'affari con

East-West relations

le relazioni Est-Ovest

2. relations (intercourse):

relations euf.

rapporto r.m. (sessuale)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

East, West Germany HIST.

Germania dell'Est, dell'Ovest

East, West German HIST.

tedesco dell'Est, dell'Ovest

to bear east, west person:

andare a est, ovest

to bear east, west road:

andare verso est, ovest

to turn to the east, the west

girarsi verso est, ovest

Tłumaczenia dla hasła Est-Ovest w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Berlino Est, Ovest HIST.

East, West Berlin

Germania dell'Est, dell'Ovest POLIT., HIST.

East Germany, West Germany

tedesco dell'Est, dell'Ovest HIST.

East German, West German

essere rivolto verso est, ovest, nord, sud

to face east, west, north, south

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

L'ampliamento della struttura portò al capovolgimento dell'asse est-ovest della basilica e successivamente alla sua decorazione.

it.wikipedia.org

Come quasi tutti i templi greci, esso risulta allineato secondo la direzione est-ovest.

it.wikipedia.org

A differenza degli altri palazzi imperiali, è qui preferito l'orientamento est-ovest delle facciate, rispetto al classico orientamento nord-sud che garantiva un maggior irradiamento solare.

it.wikipedia.org

Il principale sovrascorrimento è delimitato dalla faglia orobica, che in unione a faglie minori presenta un andamento est-ovest nella zona centrale.

it.wikipedia.org

La chiesa, sopraelevata rispetto al piano stradale e accessibile grazie a una piccola scalinata, sorge al centro dell'abitato con orientamento est-ovest.

it.wikipedia.org

L'ellisse risulta inclinato di 39° ± 1° rispetto alla linea est-ovest.

it.wikipedia.org

In direzione est-ovest l'area è pressoché pianeggiante con un dislivello di pochi metri.

it.wikipedia.org

La pista è lunga 2483 m e allineata 10/28 (grossomodo est-ovest), dotata di sistema di atterraggio strumentale, ma non ci sono piste di rullaggio.

it.wikipedia.org

I percorsi lasciati dai bisonti erano tipicamente a nord e a sud, ma diversi sentieri chiave est-ovest furono usati in seguito come ferrovie.

it.wikipedia.org

È allineata con l'asse est-ovest, a differenza di altri elementi architettonici della moschea.

it.wikipedia.org