Queen's Speech w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Queen's Speech w angielski»włoski słowniku

Queen's Speech [ˌkwiːnzˈspiːtʃ] RZ. Brit POLIT.

Queen's Speech

discorso r.m. della Regina (all'apertura della sessione parlamentare o a Natale)

Tłumaczenia dla hasła Queen's Speech w angielski»włoski słowniku

I.queen [Brit kwiːn, Am kwin] RZ.

1. queen (monarch):

queen

regina r.ż. also przen.

the Queen

la Regina

Queen Anne

la regina Anna

2. queen ZOOL.:

queen

regina r.ż.

3. queen GRY:

queen (in chess)

regina r.ż.

queen (in cards)

donna r.ż.

queen (in cards)

regina r.ż.

4. queen (homosexual):

queen pot., pej.

finocchio r.m. obraźl.

queen pot., pej.

frocio r.m. obraźl.

II.queen [Brit kwiːn, Am kwin] CZ. cz. przech. (in chess)

queen pawn

fare regina

III.queen [Brit kwiːn, Am kwin]

to queen it over sb

spadroneggiare su qn

speech [Brit spiːtʃ, Am spitʃ] RZ.

1. speech (oration):

speech

discorso r.m.

speech

orazione r.ż. (on, about su)

speech TEATR

tirata r.ż.

farewell, opening speech

discorso d'addio, di apertura

in a speech

all'interno di un discorso

to give, make, deliver a speech

fare, tenere, pronunciare un discorso

the Speech from the Throne (in GB) POLIT.

il discorso della Corona

2. speech:

speech (faculty)

parola r.ż.

speech (faculty)

linguaggio r.m.

speech (spoken form)

lingua r.ż. parlata

direct, indirect speech JĘZ.

discorso diretto, indiretto

in speech

nella lingua parlata

to express oneself in speech rather than writing

esprimersi verbalmente piuttosto che per iscritto

the power of speech

l'uso della parola

3. speech (language):

speech

linguaggio r.m.

speech

lingua r.ż.

everyday speech

il linguaggio corrente, la lingua comune

4. speech Am (subject):

speech SZK., UNIW.

oratoria r.ż.

to teach speech

insegnare oratoria

Queen's Speech w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Queen's Speech w angielski»włoski słowniku

I.queen [kwi:n] RZ.

1. queen (monarch):

queen

regina r.ż.

queen of hearts/diamonds (cards)

regina di cuori/quadri

2. queen pej. (gay man):

queen

checca r.ż.

drag queen

travestito r.m.

II.queen [kwi:n] CZ. cz. przech.

1. queen (make queen):

to queen sb

incoronare qc regina

2. queen (in chess):

queen

promuovere a regina

speech <-es> [spi:tʃ] RZ.

1. speech (capacity to speak):

speech

parola r.ż.

to lose/regain the power of speech

perdere/ritrovare la facoltà della parola

2. speech (words):

speech

parole r.ż. pl

3. speech (public talk):

speech

discorso r.m.

to make [or give] a speech

fare un discorso