alteration w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła alteration w angielski»włoski słowniku

I.alteration [Brit ɔːltəˈreɪʃ(ə)n, ˈɒltəreɪʃ(ə)n, Am ˌɔltəˈreɪʃ(ə)n] RZ.

1. alteration (act of altering):

alteration (of building, law, will)

(il) modificare

alteration (of document, process)

(l')alterare

alteration (of timetable, route, circumstances, work)

(il) cambiare

2. alteration (result of altering):

alteration (to will, law)

modifica r.ż. (to di, a; in in)

alteration (to document)

alterazione r.ż.

alteration (to document)

falsificazione r.ż. (to di; in in)

alteration (to timetable, route)

cambiamento r.m. (to di)

3. alteration MODA:

alteration (action, result)

ritocco r.m.

alteration (radical)

modifica r.ż.

II.alterations RZ. npl INŻ.

1. alterations (result):

alterations

modifiche r.ż. (to a)

to carry out alterations

effettuare delle modifiche

major alterations

grandi modifiche

minor alterations

lievi modifiche

structural alterations

modifiche strutturali

2. alterations (process):

alterations

lavori r.m.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

undergo change, test, alteration

subire

Tłumaczenia dla hasła alteration w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

svisamento

alteration

cromatismo

chromatic alteration

manomissione

alteration

ritocco (di vestito)

alteration

mutazione

alteration

alterazione (di fatti, documenti)

alteration di: to in: in

modificazione

alteration

modifica

alteration

apportare una modifica a un testo, vestito

to make an alteration on a text, dress

alteration w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alteration w angielski»włoski słowniku

alteration [ˌɔ:l·tɚ·ˈreɪ·ʃən] RZ.

1. alteration (change):

alteration

alterazione r.ż.

alteration in house

ristrutturazione r.ż.

2. alteration (act of changing):

alteration

modifica r.ż.

Tłumaczenia dla hasła alteration w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

modifica

alteration

ritocco (rifinitura)

alteration

alterazione

alteration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This alteration was made in order to enforce a double check between ride attendants and operators.

en.wikipedia.org

Biotransformation means chemical alteration of chemicals such as (but not limited to) nutrients, amino acids, toxins, and drugs in the body.

en.wikipedia.org

It occurs as a primary phase or as alteration of other manganese minerals during metamorphism of manganese deposits.

en.wikipedia.org

In 2006, the change to the CSL was more than merely a cosmetic alteration.

en.wikipedia.org

One shareholder was competing with the company and challenged the alteration.

en.wikipedia.org

During the next 60 years, the building functioned as a funeral home, undergoing much neglect and alteration.

en.wikipedia.org

With the mechanical or salabrasion method of tattoo removal, the incidence of scarring, pigmentary alteration (hyper- and hypopigmentation), and ink retention are extremely high.

en.wikipedia.org

It is a common alteration product of periclase in marble; a low-temperature hydrothermal vein mineral in metamorphosed limestones and chlorite schists; and formed during serpentinization of dunites.

en.wikipedia.org

Extensive alterations were made to it in 1172 and in 1183-4.

en.wikipedia.org

There is one alteration to that harmonic progression in measure 7 where the tonic harmony should return to begin a new two-measure pattern.

en.wikipedia.org