annoying w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła annoying w angielski»włoski słowniku

annoying [Brit əˈnɔɪɪŋ, Am əˈnɔɪɪŋ] PRZYM.

annoying

irritante

the annoying thing is that…

la cosa fastidiosa è che…

how annoying!

che seccatura!

annoy [Brit əˈnɔɪ, Am əˈnɔɪ] CZ. cz. przech.

1. annoy person:

annoy (by general behaviour)

irritare, far arrabbiare

annoy (by opposing wishes, plans)

contrariare

2. annoy:

annoy person:

disturbare, seccare

annoy discomfort, noise, disturbance:

infastidire

what really annoys me is that I was not informed

quello che mi dà veramente fastidio è che non sono stato informato

officer, this man's annoying me

agente, quest'uomo mi importuna

Tłumaczenia dla hasła annoying w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fastidioso persona, comportamento, rumore

annoying

fastidioso avvenimento, affare, problema

annoying

seccante persona

annoying

seccante situazione

annoying

petulante

annoying

molesto persona

annoying

irritante persona, imprevisto

annoying

quest'interruzione è molto irritante

this interruption is very annoying

che seccatura!

how annoying! what a pain!

essere un bruscolo in un occhio a qn przen.

= to be annoying, tiresome

rognoso

annoying

annoying w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła annoying w angielski»włoski słowniku

annoying PRZYM.

annoying noise, habit

fastidioso, -a

annoying person, fact

irritante

it's annoying to think that …

fa rabbia pensare che …

how annoying!

che seccatura!

annoy [ə·ˈnɔɪ] CZ. cz. przech.

annoy

infastidire

to get annoyed with sb

essere arrabbiato con qn

Tłumaczenia dla hasła annoying w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

seccante

annoying

tedioso (-a)

annoying

noioso (-a)

annoying

rognoso (-a)

annoying

fastidioso (-a)

annoying

stare sul gozzo przen.

to annoy

dar noia a qu

to annoy sb

tediare

to annoy

annoying Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

it's annoying to think that …

fa rabbia pensare che …

how annoying!

che seccatura!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Others simply refer to it as noise and find it annoying.

en.wikipedia.org

But it is annoying to see bands play it as safe as they do these days.

en.wikipedia.org

Most backup software is configured to run at specific times and so can be annoying if it slows down your computer.

en.wikipedia.org

Its still mildly annoying gender stereotyping, but by almost turning the episode into a musical, it manages to stave off the usual retreads.

en.wikipedia.org

Conversely, responses that produce a discomforting, annoying or unpleasant effect are less likely to occur again in the situation.

en.wikipedia.org

He installed hassler devices that emitted high-pitched sounds whenever someone talked too loud, and even blew up an annoying public address speaker with firecrackers.

en.wikipedia.org

He also has an annoying habit of name-dropping, constantly citing the various celebrities he has worked with over the years.

en.wikipedia.org

Latency in this application is particularly annoying to vocalists.

en.wikipedia.org

The death of the most annoying character on television?

en.wikipedia.org

Variety praised the cinematography and production design while finding the lead character annoying and unsympathetic.

en.wikipedia.org