attribute w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła attribute w angielski»włoski słowniku

I.attribute RZ. [Brit ˈatrɪbjuːt, Am ˈætrəˌbjut]

attribute

attributo r.m. also JĘZ.

II.attribute CZ. cz. przech. [Brit əˈtrɪbjuːt, Am əˈtrɪˌbjut]

attribute blame, responsibility, crime, death, delay, profit, success, features, qualities, remark, statement, work of art

attribuire (to a)

attribute error, failure, breakdown

imputare, attribuire (to a)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

default attribute, case, option, position, value

di default

Tłumaczenia dla hasła attribute w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attributo

attribute

attributo

attribute

attributo

attribute

imputare colpa

to attribute a qcn: to sb

attribuire qc a qn intenzioni, propositi, virtù

to attribute sth to sb

attribuire qc a qn opera, frase

to ascribe sth to sb, to attribute sth to sb

addebitare przen.

to attribute

attribuire un quadro a qn

to attribute a painting to sb

attribute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła attribute w angielski»włoski słowniku

attribute¹ [ə·ˈtrɪb·ju:t] CZ. cz. przech.

1. attribute (ascribe):

attribute

attribuire

to attribute the blame to sb

attribuire la colpa a qn

to attribute importance to sth

dare importanza a qc

2. attribute (give credit for):

to attribute sth to sb

attribuire qc a qn

attribute² [ˈæ·trɪb·ju:t] RZ.

attribute

attributo r.m.

Tłumaczenia dla hasła attribute w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

attributo

attribute

ascrivere

to attribute

imputare qc a qc/qu (attribuire)

to attribute sth to sth/sb

attribute Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to attribute the blame to sb

attribuire la colpa a qn

to attribute importance to sth

dare importanza a qc

to attribute sth to sb

attribuire qc a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There is a legend attributing the name of the lake to otherworldly men who descend from heaven to play with white deer.

en.wikipedia.org

The name is attributed to the location of a fishing weir in the stream.

en.wikipedia.org

Its offense was compounded by the scandalous scenes and wild masquerades attributed to its practice.

en.wikipedia.org

This enables the prediction of attributes such as vehicle performance, fuel economy and driveability.

en.wikipedia.org

The origin of the name is often, mistakenly attributed to the many shops selling gold jewellery.

en.wikipedia.org

The high basicity is attributed to the relief of strain upon protonation and strong internal hydrogen bonding.

en.wikipedia.org

All of the symptoms and signs of porcine pleuropneumonia can be attributed to its virulence factors.

en.wikipedia.org

This rank determines in part what troops the hero may recruit, and more importantly, the strength of the hero's attributes.

en.wikipedia.org

Each fireteam member also had a special attribute.

en.wikipedia.org

Other times, the "vhana" is depicted at the deity's side or symbolically represented as a divine attribute.

en.wikipedia.org