bluster w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bluster w angielski»włoski słowniku

I.bluster [Brit ˈblʌstə, Am ˈbləstər] RZ.

1. bluster (of wind):

bluster

bufera r.ż.

bluster

furia r.ż.

2. bluster przen.:

bluster (angry)

sfuriata r.ż.

bluster (boasting)

spacconata r.ż.

bluster (boasting)

sparata r.ż.

II.bluster [Brit ˈblʌstə, Am ˈbləstər] CZ. cz. nieprzech.

1. bluster wind:

bluster

rumoreggiare

bluster (violently)

infuriare

2. bluster przen. person:

bluster (angrily)

fare una sfuriata (at sb a qn)

bluster (boastfully)

fare lo spaccone

Tłumaczenia dla hasła bluster w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gradassata

bluster

spacconata

bluster

sbruffonata

bluster

sfuriata

bluster

fare una sfuriata a qn

to bluster at sb, to give sb a scolding, to rant and rave at sb

sfuriata

bluster

spavalderia

bluster

fare lo spaccone

to bluster, to boast

sparata

bluster

sbruffare

to bluster

fare lo sbruffone

to boast, to brag, to bluster, to swank

bluster w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bluster w angielski»włoski słowniku

I.bluster [ˈblʌs·tɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. bluster (speak):

bluster

dire fanfaronate

2. bluster (blow):

bluster

soffiare a raffiche

II.bluster [ˈblʌs·tɚ] RZ.

bluster

fanfaronate r.ż. pl

Tłumaczenia dla hasła bluster w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fare il gradasso

to bluster

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He tried alternately to bluster or to offer a vague bribe to the constables.

en.wikipedia.org

It was carrying parallel: blustering vigor and lyrical musing.

en.wikipedia.org

We are doing very well, through all the bluster and the market pitfalls.

www.theglobeandmail.com

In deflecting the attention that was targeted at him back onto the media, they reacted exactly as he knew they would: by blustering and further exposing their own inadequacies...

en.wikipedia.org

No feats of technological showmanship, no grandiose bluster... just slick, knowing negotiation with just enough magical defence to show that he can hold his own.

www.kotaku.com.au

They assume that swearing and blustering is part of the human life.

en.wikipedia.org

Despite all the bluster, the arguments today will be inconsequential.

www.express.co.uk

A layer of loess, a rather unstable fine silt deposited by the foehn winds which bluster across the plains, covers the northern and western flanks of the peninsula.

en.wikipedia.org

Much absorbed with gold braid and bluster.

en.wikipedia.org

Another courtship behavior is called bluff and bluster, where the rhino will snort and swing its head from side to side aggressively before running away repeatedly.

en.wikipedia.org