broadcasting ban w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła broadcasting ban w angielski»włoski słowniku

broadcasting ban [ˈbrɔːdkɑːstɪŋˌbæn, -kæst-] RZ.

broadcasting ban

divieto r.m. di trasmissione

Tłumaczenia dla hasła broadcasting ban w angielski»włoski słowniku

I.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] RZ.

broadcast

trasmissione r.ż.

TV, radio broadcast

trasmissione televisiva, radiofonica

sports, live broadcast

trasmissione sportiva, in diretta

the broadcast of sth

la diffusione di qc

sb's broadcast to the nation

comunicazione radiotelevisiva di qn alla nazione

II.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYM.

broadcast (on TV)

televisivo

broadcast (on radio)

radiofonico

broadcast (on both)

radiotelevisivo

III.broadcast <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. przech.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast

trasmettere (to a)

2. broadcast (tell):

broadcast pej.

diffondere

there's no need to broadcast it!

non è il caso di gridarlo ai quattro venti!

3. broadcast ROLN.:

broadcast seeds

seminare a spaglio

IV.broadcast <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. broadcast, broadcasted> [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] CZ. cz. nieprzech.

1. broadcast station, channel:

broadcast

trasmettere (on su)

2. broadcast person:

broadcast

fare una trasmissione

to broadcast on the radio, on gardening

fare una trasmissione alla radio, sul giardinaggio

V.broadcast [Brit ˈbrɔːdkɑːst, Am ˈbrɔdˌkæst] PRZYSŁ. ROLN.

broadcast sow

a spaglio

broadcasting [Brit ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, Am ˈbrɔdkæstɪŋ] RZ.

1. broadcasting (field):

broadcasting

telecomunicazione r.ż.

to work in broadcasting

lavorare alla radio or alla televisione

to work in broadcasting before rz. authorities, executive, service, technology, union

radiotelevisivo

to work in broadcasting legislation, restriction

sulle trasmissioni radiotelevisive

2. broadcasting (action):

broadcasting

radiodiffusione r.ż.

broadcasting

teletrasmissione r.ż.

religious, children's broadcasting

programma religioso, per bambini

I.ban [Brit ban, Am bæn] RZ.

ban

bando r.m.

ban

interdizione r.ż.

ban

proibizione r.ż.

ban

divieto r.m. (on sth di qc; on doing di fare)

overtime, smoking ban

proibizione dello straordinario, di fumare

ban on foreigners working without a permit

interdizione agli stranieri che lavorano senza (regolare) permesso

II.ban <forma in -ing ecc banning, banned> [Brit ban, Am bæn] CZ. cz. przech.

ban author, group, activity, book, drug

bandire, interdire, proibire, vietare

ban athlete

sospendere

to ban sb from sport, event

bandire qn Da

to ban sb from driving, travelling abroad

interdire a qn di guidare, di viaggiare all'estero

traffic is banned from the city centre

la circolazione dei veicoli è vietata nel centro della città

broadcasting ban w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła broadcasting ban w angielski»włoski słowniku

broadcasting RZ. TV

broadcasting

trasmissioni r.ż. pl

I.broadcast [ˈbrɑ:d·kæst] RZ. RADIO, TV

broadcast

trasmissione r.ż.

II.broadcast <broadcast [or broadcasted], broadcast [or broadcasted]> [ˈbrɑ:d·kæst] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

broadcast

trasmettere

I.ban [bæn] RZ.

ban

divieto r.m.

to put [or place] a ban on sth

proibire qc

II.ban <-nn-> [bæn] CZ. cz. przech.

ban

proibire

she was banned from driving

le hanno ritirato la patente