bubble-jet printer w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bubble-jet printer w angielski»włoski słowniku

high-speed coach, jet, boat, printer

(super)veloce

Tłumaczenia dla hasła bubble-jet printer w angielski»włoski słowniku

I.jet¹ [Brit dʒɛt, Am dʒɛt] RZ.

1. jet (plane):

jet

jet r.m.

jet

aereo r.m. a reazione

jet

aviogetto r.m.

2. jet:

jet (of water)

getto r.m.

jet (of water)

zampillo r.m.

jet (of flame)

getto r.m.

3. jet:

jet (on gas ring)

becco r.m.

jet (of engine)

getto r.m.

jet (of engine)

ugello r.m.

jet (of engine)

spruzzatore r.m.

II.jet¹ <forma in -ing jetting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. jetted> [Brit dʒɛt, Am dʒɛt] CZ. cz. nieprzech.

to jet off to the USA

raggiungere gli Stati Uniti con un jet

to jet around the world

volare (in jet) intorno al mondo

jet² [Brit dʒɛt, Am dʒɛt] RZ. (stone)

jet

giaietto r.m.

jet

giavazzo r.m.

jet before rz. necklace, brooch

di giaietto

I.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, Am ˈbəb(ə)l] RZ.

1. bubble:

bubble (in air, liquid, glass)

bolla r.ż. (in in)

bubble (in paintwork)

rigonfiamento r.m.

air bubble or bubble of air

bolla d'aria

to blow bubbles

fare le bolle (di sapone)

2. bubble:

bubble GOSP., HAND.

prezzo r.m. gonfiato

the house price bubble

i prezzi gonfiati del mercato immobiliare

3. bubble (germ-free chamber):

bubble

camera r.ż. sterile

4. bubble (sound):

bubble

gorgogliamento r.m.

II.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, Am ˈbəb(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

1. bubble (form bubbles):

bubble

fare le bolle

bubble fizzy drink:

fare le bollicine

bubble boiling liquid:

bollire

to bubble out of the ground

scaturire dal suolo ribollendo

2. bubble (boil) przen.:

to bubble beneath the surface

bollire sotto sotto

to keep the issue bubbling

tenere vivo l'argomento

3. bubble (be lively, happy):

bubble

essere effervescente

to bubble with enthusiasm

traboccare di or sprizzare

to bubble with ideas

traboccare or ribollire di

4. bubble (make bubbling sound):

bubble

gorgogliare

III.bubble [Brit ˈbʌb(ə)l, Am ˈbəb(ə)l]

I'm waiting for the bubble to burst

è troppo bello per durare

printer [Brit ˈprɪntə, Am ˈprɪn(t)ər] RZ.

1. printer (person):

printer

tipografo r.m. / tipografa r.ż.

printer

stampatore r.m. / stampatrice r.ż.

at the printer's or printers

in tipografia

2. printer DRUK. (machine):

printer

stampatrice r.ż.

printer

macchina r.ż. da stampa

3. printer INF. (machine):

printer

stampante r.ż.

bubble-jet printer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bubble-jet printer w angielski»włoski słowniku

bubble-jet printer RZ. INF.

bubble-jet printer

stampante r.ż. a getto d'inchiostro

ink-jet printer RZ.

ink-jet printer

stampante r.ż. a getto d'inchiostro

Tłumaczenia dla hasła bubble-jet printer w angielski»włoski słowniku

I.bubble [ˈbʌ·bl] RZ.

1. bubble:

bubble

bolla r.ż.

bubble in cartoons

fumetto r.m.

bubble in cartoons

nuvoletta r.ż.

to blow a bubble

fare una bolla

2. bubble przen. pot. (protective environment):

to live in a bubble

vivere sotto una campana di vetro

zwroty:

to burst sb's bubble

far tornare con i piedi per terra

the bubble has burst

l'incanto si è rotto

II.bubble [ˈbʌ·bl] CZ. cz. nieprzech.

1. bubble (boil):

bubble

bollire

2. bubble (make boiling sound):

bubble

gorgogliare

I.jet¹ [dʒet] RZ.

1. jet (aircraft):

jet

jet r.m. ndm.

2. jet (stream):

jet

getto r.m.

3. jet (nozzle):

jet

ugello r.m.

II.jet¹ <-tt-> [dʒet] CZ. cz. nieprzech.

jet

viaggiare in aereo

to jet off

andare in aereo

jet² [dʒet] RZ. (stone)

jet

giaietto r.m.

printer [ˈprɪn·tɚ] RZ.

1. printer INF.:

printer

stampante r.ż.

inkjet/laser printer

stampante a inchiostro/laser

2. printer (person):

printer

tipografo(-a) r.m. (r.ż.)