buckling w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła buckling w angielski»włoski słowniku

I.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] RZ.

1. buckle (clasp):

buckle

fibbia r.ż.

2. buckle (dent):

buckle (in metal)

svergolamento r.m.

buckle (in metal)

deformazione r.ż.

buckle (in wheel)

incurvamento r.m.

II.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] CZ. cz. przech.

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap

affibbiare, chiudere con la fibbia, allacciare

to buckle sb into sth

assicurare qn a qc

safely buckled in

ben assicurato

2. buckle (damage):

buckle material, surface

deformare, svergolare, incurvare

III.buckle [Brit ˈbʌk(ə)l, Am ˈbək(ə)l] CZ. cz. nieprzech.

1. buckle (give way):

buckle metal, surface:

deformarsi, svergolarsi

buckle wheel:

incurvarsi

buckle pillar, wall:

deformarsi

buckle knees, legs:

cedere

buckle przen. person:

cedere

2. buckle (fasten):

buckle belt, shoe, strap:

affibbiarsi, allacciarsi

shoe-buckle [ˈʃuːbʌkl] RZ.

shoe-buckle

fibbia r.ż. (di scarpa)

buckle to CZ. [ˈbʌk(ə)l -]

buckle to

mettersi d'impegno

buckle down CZ. [ˈbʌk(ə)l -]

buckle down

mettersi al lavoro

to buckle down to sth

applicarsi, mettersi a fare qc

buckle on CZ. [ˈbʌk(ə)l -] (buckle on [sth], buckle [sth] on)

buckle on sword

cingere

buckle on holster

mettersi

buckle on armour

indossare

Tłumaczenia dla hasła buckling w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fibbia

buckle

aprire, chiudere è una fibbia

to open, fasten a buckle

aprire, chiudere la fibbia di cintura, scarpa

to buckle, unbuckle

boccola

buckle

insellare

to buckle

affibbiare

to buckle

affibbiarsi

to buckle

deformare

to buckle

deformarsi superficie, materiale, metallo:

to buckle

buckling w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła buckling w angielski»włoski słowniku

I.buckle [ˈbʌ·kl] RZ.

buckle

fibbia r.ż.

II.buckle [ˈbʌ·kl] CZ. cz. przech.

1. buckle (fasten):

buckle belt, shoes

allacciare

2. buckle (bend):

buckle

piegare

III.buckle [ˈbʌ·kl] CZ. cz. nieprzech.

1. buckle (fasten):

buckle

allacciarsi

2. buckle (bend):

buckle

torcersi

buckle knees

piegarsi

buckle metal

deformarsi

buckle down CZ. cz. nieprzech.

buckle down

mettersi d'impegno

buckle up CZ. cz. nieprzech.

buckle up

allacciare la cintura di sicurezza

Tłumaczenia dla hasła buckling w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fibbia

buckle

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This caused the load to redistribute and the failure progressed, eventually buckling the struts.

en.wikipedia.org

This effect is called in the jargon as buckling.

en.wikipedia.org

Compression failures can occur at both the macro scale or at each individual reinforcing fiber in compression buckling.

en.wikipedia.org

The buckling capacity is the capacity of the element to withstand the propensity to buckle.

en.wikipedia.org

Vertical stiffeners prevent the web plate from buckling under shear stresses.

en.wikipedia.org

There's nothing filling here, but as a quick snack of swashing, buckling, sterling sea shanty sing-a-longs, and ship-on-ship violence, it's worth a look.

www.pocketgamer.co.uk

She then places the suitcases in the car, buckling under their weight, before giving me a piggy back and placing me in the driver's seat.

www.irishexaminer.com

The buckling could also be calculated using actual dimensions and extrapolated distances using the following table.

en.wikipedia.org

The books are bound with the grain of the paper to ensure that they open easily and lie flat without crinkling or buckling.

en.wikipedia.org

The early packs issued in the 1960s had tight cellophane sleeves and some have shrunk leading to buckling of the information cards.

en.wikipedia.org