bugging device w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bugging device w angielski»włoski słowniku

bugging device [ˈbʌɡɪŋdɪˌvaɪs] RZ.

bugging device

microspia r.ż.

Tłumaczenia dla hasła bugging device w angielski»włoski słowniku

I.bug [Brit bʌɡ, Am bəɡ] RZ.

1. bug (any insect):

bug pot.

(piccolo) insetto r.m.

2. bug (bedbug):

bug

cimice r.ż.

3. bug pot.:

bug, also stomach bug or tummy bug

disturbi r.m. l.mn. gastrici

4. bug (germ):

bug

germe r.m.

bug

microbo r.m.

5. bug (fault):

bug

difetto r.m.

bug INF.

baco r.m.

bug INF.

bug r.m.

6. bug (hidden microphone):

bug

cimice r.ż.

bug

microspia r.ż.

7. bug (craze):

bug pot.

mania r.ż.

to be bitten by the golf bug

essere preso dalla mania del golf

8. bug Am (enthusiast):

bug pot.

appassionato r.m. / appassionata r.ż.

bug pot.

patito r.m. / patita r.ż.

a jogging bug

un appassionato di jogging

II.bug <forma in -ing bugging, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bugged> [Brit bʌɡ, Am bəɡ] CZ. cz. przech.

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

piazzare microfoni in

the room is bugged

la stanza è piena di microspie

2. bug (annoy) pot.:

bug person

dare fastidio a, irritare

bugging [Am ˈbəɡɪŋ] RZ.

bugging

installazione r.ż. di microspie

device [Brit dɪˈvʌɪs, Am dəˈvaɪs] RZ.

1. device (household):

device

apparecchio r.m.

device

arnese r.m.

device

aggeggio r.m.

labour-saving device

(apparecchio) elettrodomestico

2. device TECHNOL.:

device

dispositivo r.m.

device

congegno r.m.

device

meccanismo r.m.

a device for measuring, to measure

un dispositivo per misurare

3. device (system):

device

sistema r.m.

security device

sistema, dispositivo di sicurezza

4. device INF.:

device

periferica r.ż.

5. device (bomb):

device, also explosive device, incendiary device

ordigno r.m. (esplosivo, incendiario)

6. device (means) przen.:

device

mezzo r.m.

device

accorgimento r.m. (for doing, to do per fare)

device GOSP.

misura r.ż. (for doing, to do per fare)

7. device LIT.:

device

artificio r.m.

8. device HERALD.:

device

emblema r.m.

to be left to one's own devices

essere abbandonato a se stesso, essere costretto a cavarsela da solo

to leave sb to their own devices

lasciare che qn se la sbrighi da solo

bugging device w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bugging device w angielski»włoski słowniku

I.bug [bʌg] RZ.

1. bug ZOOL.:

bug

cimice r.ż.

bug (any insect)

insetto r.m.

2. bug MED.:

bug

virus r.m. ndm.

3. bug INF.:

bug

baco r.m.

4. bug TELEK.:

bug

cimice r.m.

5. bug pot. (enthusiasm):

bug

passione r.ż.

she's caught the travel bug

le è venuta la passione per i viaggi

zwroty:

to be snug as a bug in a rug

star comodo come un pascià

II.bug <-gg-> [bʌg] CZ. cz. przech.

1. bug (tap):

bug telephone

mettere sotto controllo

bug conversation

intercettare

bug room

installare microspie in

2. bug pot. (annoy):

bug

rompere pot.

device [dɪ·ˈvaɪs] RZ.

1. device (mechanism):

device

dispositivo r.m.

input/output device INF.

unità r.ż. di entrata/uscita

2. device (method):

device

stratagemma r.m.

literary/rhetorical device

artificio r.m. letterario/retorico

3. device (bomb):

device

ordigno r.m.

nuclear device

ordigno r.m. nucleare

zwroty:

to leave sb to their own devices

abbandonare qn al proprio destino

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Phones become a remote bugging device?

irishdev.com

In the next few months, however, he removed the bugging devices, started going out more, he was cooking.

www.telegraph.co.uk

They also planted a bugging device to eavesdrop on gang members, the court heard.

www.dailymail.co.uk

And a bugging device was also used to eavesdrop on the gang members.

www.ok.co.uk

The aide said the governor's office was protected with modern intelligence gadgets, noting that a bugging device would be easily detected.

punchng.com