chief master sergeant w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chief master sergeant w angielski»włoski słowniku

chief master sergeant [Am tʃif ˈmæstər ˈsɑrdʒənt] RZ. Am

chief master sergeant

maresciallo r.m. (di prima classe)

Tłumaczenia dla hasła chief master sergeant w angielski»włoski słowniku

master sergeant WOJSK.

sergente r.m. maggiore

master sergeant LOT.

maresciallo r.m.

senior master sergeant

maresciallo r.m.

Tłumaczenia dla hasła chief master sergeant w włoski»angielski słowniku

sergente maggiore

master sergeant Am

sergente maggiore WOJSK.

master sergeant Am

Tłumaczenia dla hasła chief master sergeant w angielski»włoski słowniku

sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] RZ.

1. sergeant WOJSK.:

sergeant

sergente r.m.

2. sergeant (in police):

sergeant

= soprintendente

I.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] RZ.

1. chief (leader):

chief

capo r.m.

defence chiefs POLIT.

responsabili della difesa

2. chief (boss):

chief pot.

capo r.m.

3. chief (chiefly):

in chief

soprattutto

II.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif] PRZYM. before rz.

1. chief (primary):

chief reason

principale

2. chief (highest in rank):

chief editor

capo

III.-in-chief W WYR. ZŁ.

-in-chief

capo

IV.chief [Brit tʃiːf, Am tʃif]

too many chiefs and not enough indians

= troppe persone vogliono comandare e nessuno eseguire il lavoro

I.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] RZ.

1. master (man in charge):

master

padrone r.m.

master

signore r.m.

the master of the house

il padrone di casa

to be master in one's own house

essere padrone in casa propria

2. master (person in control):

master

padrone r.m. / padrona r.ż.

to be one's own master

non dipendere da nessuno

to be (the) master of one's fate, the situation

essere padrone del proprio destino, della situazione

to be master of oneself

essere padrone di sé

3. master (person who excels):

master

maestro r.m.

a master of cinema, narrative

un maestro di

a master of tactics, public relations

un esperto di

to be a master at doing

essere (un) maestro nel fare

4. master SZT.:

master, also Master

maestro r.m.

the Dutch masters

i maestri fiamminghi

5. master Brit SZK. (teacher):

master (primary)

maestro r.m.

master (primary)

insegnante r.m. elementare

master (secondary)

professore r.m.

master (headmaster)

preside r.m.

6. master Brit UNIW. (of college):

master

preside r.m.

7. master TECHNOL.:

master, also master copy

master r.m.

master, also master copy

originale r.m.

8. master arch. (as form of address):

master, also Master

maestro r.m.

yes, Master

sì, maestro

9. master UNIW. (graduate):

master

dottore r.m. / dottoressa r.ż.

master

laureato r.m. / laureata r.ż.

master's (degree)

= diploma di dottore (conseguito con un corso di studi di cinque or sei anni) (in in)

to be working towards one's master's

studiare per il master

10. master NAUT.:

master

capitano r.m.

11. master (in chess, bridge etc.):

master

maestro r.m.

12. master (title of young man):

master

signore r.m.

the young master arch.

il signorino

Master Ian Todd (on envelope)

(per il) signor Ian Todd

II.Masters RZ.

Masters npl + verbo l.poj. SPORT:

the Masters

il campionato

the Masters (in tennis)

i masters

III.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] PRZYM.

master architect, butcher, chef, craftsman

capo

master smuggler, spy, terrorist, thief

professionista

IV.master [Brit ˈmɑːstə, Am ˈmæstər] CZ. cz. przech.

1. master (learn, become proficient in or with):

master subject, language, art, skill

padroneggiare

master controls, computers, theory, basics, complexities

conoscere bene

2. master (control):

master feelings, situation, person

dominare, controllare

master phobia

vincere

3. master TECHNOL. (make a master):

master sound

masterizzare

chief master sergeant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chief master sergeant w angielski»włoski słowniku

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] RZ.

sergeant

sergente r.m.

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

I.chief [tʃi:f] RZ.

chief

capo r.m.

II.chief [tʃi:f] PRZYM.

1. chief (top):

chief

capo ndm.

2. chief (major):

chief

principale

I.master [ˈmæs·tɚ] RZ.

1. master:

master of house

padrone r.m.

master of slave, dog

padrone r.m.

2. master (one who excels):

master

maestro r.m.

master craftsman

maestro artigiano

to be a master of sth

essere un esperto di [o in] qc

3. master (instructor):

master

insegnante r.m.

dancing/singing master

maestro di ballo/canto

fencing master

maestro di scherma

4. master (master copy):

master

originale r.m.

master

master r.m. ndm.

zwroty:

to be one's own master

non avere padroni

jack of all trades, master of none

sa fare di tutto, ma non eccelle in niente

II.master [ˈmæs·tɚ] CZ. cz. przech.

1. master (cope with):

master

controllare

to master one's fear of flying

dominare la propria paura di volare

2. master (become proficient at):

master

padroneggiare

master

Negli USA, il Master's degree è per lo più un titolo accademico conseguito al termine di un corso di studi che prevede la redazione di una tesi di ricerca scientifica (thesis) . I Master's degree più noti sono: MA (Master of Arts) e MS (Master of Science) .

Master's RZ., Master's degree RZ.

Master's

laurea (di secondo grado) r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He was the seventh chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org

He was the third chief master sergeant appointed to this top noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org

He was the fifth chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org

He was the second chief master sergeant appointed to this ultimate noncommissioned officer position.

en.wikipedia.org