cloaked w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła cloaked w angielski»włoski słowniku

I.cloak [Brit kləʊk, Am kloʊk] RZ.

1. cloak (garment):

cloak

mantello r.m.

2. cloak (front, cover) przen.:

to be a cloak for operation etc.

servire da copertura per or essere una copertura per

a cloak of respectability

un manto di rispettabilità

II.cloak [Brit kləʊk, Am kloʊk] CZ. cz. przech.

1. cloak (surround):

to cloak sth in or with anonymity, secrecy

coprire con

to cloak sth in respectability

gettare un manto di rispettabilità su qc

cloaked in darkness

avvolto in

cloaked in language, style, humour

dissimulato da

cloaked in ambiguity, mistery

avvolto da

2. cloak (hide, disguise):

cloak belief, intentions

mascherare, nascondere

cloak-and-dagger [Brit, Am ˌkloʊk ən ˈdæɡər] PRZYM.

cloak-and-dagger story, thriller, affair, tactics, operation:

cloak-and-dagger

di spionaggio

the cloak-and-dagger brigade Brit pot., żart.

i servizi segreti

Tłumaczenia dla hasła cloaked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tabarro

heavy cloak

mantella

cloak

pipistrello

inverness cloak

manto

cloak

manto przen.

cloak

un manto di rispettabilità

a cloak of respectability

cappa

cloak

romanzo di cappa e spada

cloak-and-dagger novel

film di spionaggio

spy film, spy thriller, cloak-and-dagger film

mantello

cloak

avvolgersi in un mantello

to wrap oneself in a cloak

bautta

XVIII century Venetian carnival costume consisting of a hooded cloak and face mask

cloaked w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cloaked w angielski»włoski słowniku

I.cloak [kloʊk] RZ.

1. cloak a. przen.:

cloak

mantello r.m.

2. cloak (covering):

cloak

manto r.m.

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

II.cloak [kloʊk] CZ. cz. przech.

cloak

avvolgere

Tłumaczenia dla hasła cloaked w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mantello

cloak

cappa

cloak

ammantare

to cloak

domino

domino hooded cloak worn at Carnival

velo (d'indifferenza)

cloak

cloaked Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

under the cloak of darkness

col favore delle tenebre

domino hooded cloak worn at Carnival

domino