commend w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła commend w angielski»włoski słowniku

I.commend [Brit kəˈmɛnd, Am kəˈmɛnd] CZ. cz. przech.

1. commend (praise):

commend

encomiare, lodare (for, on per)

she was commended for bravery

fu lodata per il suo coraggio

“highly commended”

“assai meritevole or ammirevole”

2. commend (recommend):

commend form.

raccomandare (sb, sth to sb qn, qc a qn)

to have much to commend it

avere molte caratteristiche or qualità pregevoli

3. commend (entrust):

commend

affidare

to commend one's soul to God

raccomandare la propria anima a Dio

4. commend (give regards to) form., rzad.:

commend me to him

salutalo da parte mia

II.to commend itself CZ. cz. zwr. (be acceptable)

to commend itself

essere gradito (to a)

Tłumaczenia dla hasła commend w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

encomiare

to commend

commendare lit.

to commend

commendare la propria anima a Dio

to commend one's soul to God

elogiare

to commend

applaudire provvedimento, scelta, tattica, persona

to commend

citare

to commend

raccomandare l'anima a Dio REL.

to commend or confide one's soul to God

raccomandarsi a Dio

to commend oneself to God

raccomandare l'anima a Dio

to commend one's soul to God

commend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła commend w angielski»włoski słowniku

commend [kə·ˈmend] CZ. cz. przech.

1. commend (praise):

commend

elogiare

to commend sth/sb (on sth)

elogiare qc/a qu (per qc)

2. commend (entrust):

commend

affidare

to commend sth to sb

affidare qc a qu

3. commend (recommend):

commend

raccomandare

commend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to commend sth/sb (on sth)

elogiare qc/a qu (per qc)

to commend sth to sb

affidare qc a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The game was frequently commended for its realism.

en.wikipedia.org

Many of the new plays strained at the limits of creative freedom were alternately commended and condemned, depending on the political atmosphere.

en.wikipedia.org

Trained as a metalsmith, and later as a diver, he was commended in 1928 and 1930 for his excellent diving work.

en.wikipedia.org

Critical reception was extremely positive, with many reviews commending the quality of the writing, performances and direction.

en.wikipedia.org

He upheld the right of voluntary association, specifically commending labor unions.

en.wikipedia.org

At time of opening, the strip lighting in the tunnel was commended as a big improvement on the standard provided in the previous tunnel.

en.wikipedia.org

He admitted her into the study and commended her for her choice.

en.wikipedia.org

The writing and story were lauded, with several reviews commending the dialogue's humor.

en.wikipedia.org

She is often commended for being able to profit in business as a woman, while maintaining the respect of society.

en.wikipedia.org

He also commends the fight scenes for being dynamic and fluid.

en.wikipedia.org