W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.concerned [Brit kənˈsəːnd, Am kənˈsərnd] CZ. im. cz. przeszł.

- Pokaż synonimy dla concerned
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concerned

concerned → concern II, III

II.concerned [Brit kənˈsəːnd, Am kənˈsərnd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla concerned
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concerned

1. concerned (anxious):

concerned

preoccupato (about per)

concerned

turbato (about da)

I was concerned by or at the decision

ero preoccupato per la decisione

to be concerned at the news

essere preoccupato per la notizia

to be concerned to hear that …

apprendere con inquietudine che …

to be concerned that sb may or might do

essere preoccupato che qn possa fare

to be concerned for sb

essere preoccupato per qn

2. concerned mai attrib. (involved):

concerned

interessato

concerned

coinvolto

all (those) concerned

tutti gli interessati or tutte le persone coinvolte

I.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] RZ.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

II.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

1. concern (worry):

concern parent, public

preoccupare

2. concern (affect, interest):

concern

concernere, interessare, riguardare

to whom it may concern (in business letter)

= a tutti gli interessati

the matter doesn't concern you

la questione non ti riguarda

as far as I'm concerned it's a waste of time

per quanto mi riguarda, è una perdita di tempo

as far as the pay is concerned, I'm happy

per quanto riguarda lo stipendio, sono soddisfatta

3. concern (involve):

to be concerned with security, publicity

occuparsi di

to be concerned in scandal

essere implicato, coinvolto in

III.to concern oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

to concern oneself with sth, with doing

occuparsi or interessarsi di qc, di fare

going concern RZ.

- Pokaż synonimy dla going concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła going concern

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined

eccessivamente

unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined

indebitamente

gravely concerned, disruptive

seriamente, profondamente

insofar as X is concerned

per quel che riguarda X

Tłumaczenia dla hasła concerned w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preoccupato (turbato)

concerned per: about

un'espressione -a

an expression of concern

essere preoccupato per la notizia

to be concerned at the news

tangere

to concern

la cosa non mi tange

this thing doesn't concern me

concernere

to concern

questa cosa non ti concerne

this does not concern you

per quanto mi concerne

as far as I am concerned

inquietudine

concern

apprendere con inquietudine che …

to be concerned to hear that …

destare inquietudine, essere causa di inquietudine

to give rise to, cause concern

Tłumaczenia dla hasła concerned w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

1. concern (apply to):

concern

riguardare

to concern oneself about sth

occuparsi di qc

to whom it may concern

a chi di dovere

as far as I'm concerned

per quanto mi riguarda

I'd like to thank everyone concerned

vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

I'm not very good where money is concerned

non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

her job is something concerned with computers

il suo lavoro ha a che vedere con i computer

2. concern (worry):

concern

preoccuparsi

to be concerned about sth

essere preoccupato per qc

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] RZ.

- Pokaż synonimy dla concern
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła concern

2. concern (worry):

concern

preoccupazione r.ż.

a matter of concern

motivo di preoccupazione

3. concern (company):

concern

azienda r.ż.

a going concern

un'azienda attiva

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to be of particular concern to sb

essere particolarmente importante per qu

as far as I'm concerned …

per quel che mi riguarda…

Tłumaczenia dla hasła concerned w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

interessato (-a)

concerned

interessato (-a)

person concerned

concernere

to concern

riguardare

to concern

per quanto riguarda …

as far as … is concerned

timore

concern

toccare

to concern

as far as I'm concerned …

per quel che mi riguarda…

as far as I'm concerned

per quanto mi riguarda

I'd like to thank everyone concerned

vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti

I'm not very good where money is concerned

non sono molto abile per quanto riguarda i soldi

her job is something concerned with computers

il suo lavoro ha a che vedere con i computer

to be concerned about sth

essere preoccupato per qc

what's happening? — that's none of your concern

cosa succede? — non ti riguarda

to be of particular concern to sb

essere particolarmente importante per qu

as far as … is concerned

per quanto riguarda …

Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage

la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital. en.wikipedia.org

Where vocal precursors are concerned, many continuity theorists envisage language evolving from early human capacities for song. en.wikipedia.org

The proposal was opposed by a number of the estate's neighbors who were concerned about the effect on local traffic. en.wikipedia.org

Chancellors became more concerned to standardise and harmonise equitable principles. en.wikipedia.org

A letter of protest signed about 1500 artists, professionals, and other concerned citizens argued for civic freedoms and art as one sphere of freedom, incorrectness, difference. en.wikipedia.org

They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned. en.wikipedia.org

The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics. en.wikipedia.org

He was also concerned with the ballooning national debt. en.wikipedia.org

It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes. en.wikipedia.org

It was not concerned with matters of culpability, nor does it contain statements thereof. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

concerned w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concerned w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concerned [Brit kənˈsəːnd, Am kənˈsərnd] CZ. im. cz. przeszł.

concerned → concern II, III

II.concerned [Brit kənˈsəːnd, Am kənˈsərnd] PRZYM.

1. concerned (anxious):

2. concerned mai attrib. (involved):

I.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] RZ.

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern GOSP.:

II.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] CZ. cz. przech.

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself CZ. cz. zwr.

going concern RZ.

Tłumaczenia dla hasła concerned w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concerned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concerned w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. concern (apply to):

2. concern (worry):

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] RZ.

1. concern (matter of interest):

2. concern (worry):

3. concern (company):

Tłumaczenia dla hasła concerned w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concerned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "concerned" w innych językach

concerned w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła concerned w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concerned [Brit kənˈsəːnd, Am kənˈsərnd] CZ. im. cz. przeszł.

concerned → concern II, III

II.concerned [Brit kənˈsəːnd, Am kənˈsərnd] PRZYM.

1. concerned (anxious):

2. concerned mai attrib. (involved):

I.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] RZ.

1. concern (worry):

2. concern (preoccupation):

3. concern (care):

4. concern (company):

5. concern (personal business):

6. concern GOSP.:

II.concern [Brit kənˈsəːn, Am kənˈsərn] CZ. cz. przech.

1. concern (worry):

2. concern (affect, interest):

3. concern (involve):

4. concern (be about):

III.to concern oneself CZ. cz. zwr.

going concern RZ.

Tłumaczenia dla hasła concerned w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concerned w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła concerned w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.concern [kən·ˈsɜ:rn] CZ. cz. przech.

1. concern (apply to):

2. concern (worry):

II.concern [kən·ˈsɜ:rn] RZ.

1. concern (matter of interest):

2. concern (worry):

3. concern (company):

Tłumaczenia dla hasła concerned w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

concerned Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "concerned" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania