curved w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła curved w angielski»włoski słowniku

I.curved [Brit kəːvd, Am kərvd] CZ. im. cz. przeszł.

curved → curve II, III

II.curved [Brit kəːvd, Am kərvd] PRZYM.

curved line, surface, wall, chairback, table edge, brim

curvo

curved blade, nose, beak

ricurvo

curved eyebrows

arcuato

curved staircase

curvilineo

I.curve [Brit kəːv, Am kərv] RZ.

curve (in line, graph)

curva r.ż.

curve (of arch)

sesto r.m.

curve (of beam)

curvatura r.ż.

curve (in road)

curva r.ż.

curve (in road)

svolta r.ż.

curve (of landscape, cheek, hips)

curva r.ż.

learning curve

curva di apprendimento

II.curve [Brit kəːv, Am kərv] CZ. cz. przech.

curve

curvare, piegare, incurvare

III.curve [Brit kəːv, Am kərv] CZ. cz. nieprzech.

curve arch:

incurvarsi

curve edge:

piegarsi

curve road, railway, wall:

fare una curva

the road curves down to the sea

la strada scende in curva verso il mare

the stream curves through the valley

il ruscello descrive una curva attraverso la valle

learning curve [Brit, Am ˈlərnɪŋ ˌkərv] RZ.

learning curve

curva r.ż. di apprendimento

price curve RZ. GOSP.

price curve

curva r.ż. dei prezzi

yield curve [Am ˈjild ˌkərv] RZ.

yield curve

curva r.ż. di rendimento

sine curve [Am ˈsaɪn ˌkərv], sine wave [ˈsaɪn ˌweɪv] RZ.

sine curve

onda r.ż. sinusoidale

Tłumaczenia dla hasła curved w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

circonflesso

curved

una linea -a

a curved line

tondeggiante

curved

introflesso

curved inward

coppo

curved tile

curved w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curved w angielski»włoski słowniku

I.curve [kɜ:rv] RZ.

curve

curva r.ż.

II.curve [kɜ:rv] CZ. cz. nieprzech.

curve

piegarsi

curve path, road

fare una curva

to curve around to the left path

fare una curva a sinistra

III.curve [kɜ:rv] CZ. cz. przech.

curve

curvare

hairpin curve RZ., hairpin turn RZ.

hairpin curve

curva r.ż. a gomito

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sharpness of curve

angolo r.m. brusco

sharp curve

stretta, -a

Tłumaczenia dla hasła curved w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

adunco (-a) (becco)

curved

curvo (-a) (linea, legno)

curved

rotondità

curve

tornante

hairpin curve

curva

curve

sesto

curve

curved Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to curve around to the left path

fare una curva a sinistra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The set depicts one end of a large, curved-roofed Nissen hut with the entrance door on the back wall left, entering from an ante-room.

en.wikipedia.org

With a sharply curved needle and catgut, he closed the wound by continuous suture, overcoming great difficulty caused by the heart pulsations.

en.wikipedia.org

A well-known beauty spot, it is a large, curved limestone cliff at the head of a valley, with a fine area of limestone pavement at the top.

en.wikipedia.org

The prosoma (head) was subrectangular, with slightly curved compound eyes located relatively centrally on the dorsal surface.

en.wikipedia.org

Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.

en.wikipedia.org

This wing also has a three storied brick tower but it has a curved mansard roof and spire.

en.wikipedia.org

The first forepaw phalanges were short, while those terminals were curved and laterally compressed.

en.wikipedia.org

The storm then curved southeastward and then east-northeastward ahead of a deep-layer trough.

en.wikipedia.org

The corner turret has a slate roof and curved windowpanes, unusual at the time the house was built in the late 1890s.

www.odt.co.nz

In front of these there were 10 marble columns, decorated with alternate rectilinear and curved segments.

en.wikipedia.org