customs hall w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła customs hall w angielski»włoski słowniku

customs hall [ˈkʌstəmzhɔːl] RZ.

customs hall

dogana r.ż.

Tłumaczenia dla hasła customs hall w angielski»włoski słowniku

I.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] RZ.

1. custom (personal habit):

custom

costume r.m.

custom

abitudine r.ż.

custom

consuetudine r.ż.

it is, was her custom to do

è, era sua abitudine fare

as is, was his custom

com'è, com'era sua abitudine

2. custom (convention):

custom

costume r.m.

custom

usanza r.ż.

custom

uso r.m.

it is, was the custom to do

si usa, usava fare

custom requires that …

l'usanza richiede che …

3. custom HAND. (patronage):

custom

clientela r.ż.

they've lost a lot of custom

hanno perso molti clienti

I shall take my custom elsewhere

andrò a servirmi altrove

4. custom PR.:

custom

consuetudine r.ż.

II.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] PRZYM.

custom article, equipment, system:

custom

fatto su misura, personalizzato

customs [Brit ˈkʌstəmz, Am ˈkəstəmz] RZ. + verbo l.poj. o l.mn. (authority, place)

customs

dogana r.ż.

at customs

alla dogana

to go through customs

passare la dogana

hall [Brit hɔːl, Am hɔl] RZ.

1. hall:

hall (in house)

entrata r.ż.

hall (in house)

vestibolo r.m.

hall (corridor)

corridoio r.m.

hall (in hotel)

hall r.ż.

hall (in airport, station)

atrio r.m.

arrivals, departures hall LOT.

atrio arrivi, partenze

2. hall:

hall (for public events)

sala r.ż.

hall (for public events)

salone r.m.

hall (of church)

sala r.ż. parrocchiale

(of school) (assembly) hall

aula riunioni

the local hall

la sala per le feste locali

concert hall

auditorium or sala da concerti

3. hall ADM. (offices):

city, town hall

municipio, comune

4. hall UNIW. (residence):

hall

casa r.ż. dello studente

hall

collegio r.m. universitario

to live in hall

stare alla casa dello studente

5. hall UNIW. (refectory):

hall

mensa r.ż.

to dine in hall Brit

mangiare in mensa

6. hall (country house):

hall

palazzo r.m. di campagna

hall

maniero r.m.

customs hall w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła customs hall w angielski»włoski słowniku

custom [ˈkʌs·təm] RZ.

1. custom (tradition):

custom

costume r.ż.

an ancient custom

un'antica usanza

according to custom

secondo la tradizione

it is his custom to do sth

ha l'abitudine di fare qc

2. custom PR.:

custom

diritto r.m. consuetudinario

3. custom pl (place,tax):

custom

dogana r.ż.

to get through customs

passare la dogana

to pay customs (on sth)

pagare la dogana (su qc)

hall [hɔ:l] RZ.

1. hall (corridor):

hall

corridoio r.m.

2. hall (entrance room):

hall

atrio r.m.

hall

ingresso r.m.

3. hall:

hall (large public room)

sala r.ż.

hall (in schools)

mensa r.ż.

concert hall

sala r.ż. concerti

town [or city] hall

municipio r.m.

4. hall UNIW.:

hall

collegio r.m.

residence hall

casa r.ż. dello studente