corridoio w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła corridoio w włoski»angielski słowniku

corridoio <l.mn. corridoi> [korriˈdojo] RZ. r.m.

1. corridoio:

corridoio (in una costruzione, casa)

corridor

corridoio (di treno)

corridor

corridoio (di treno)

aisle

corridoio (di aereo, cinema)

aisle

corridoio (tra una fila di sedie)

aisle

i corridoi del potere

the corridors of power

voci di corridoio przen.

rumours, backstairs gossip

2. corridoio:

corridoio GEOG., POLIT.

corridor

il corridoio di Danzica

the Polish Corridor

3. corridoio SPORT (nel tennis):

corridoio

tramlines pl

corridoio

alley Am

zwroty:

corridoio aereo LOT.

air corridor

corridoio aereo LOT.

air lane

corridoio di atterraggio

landing strip

corridoio di lancio

launching corridor

corridoio di navigazione

shipping lane

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

il corridoio di Danzica HIST.

the Polish Corridor

Tłumaczenia dla hasła corridoio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

air lane

corridoio r.m. aereo

air corridor

corridoio r.m. aereo

hallway

corridoio r.m.

corridor

corridoio r.m.

corridor GEOG., POLIT.

corridoio r.m.

shipping lane

corridoio r.m. di navigazione

aisle seat

= posto vicino al corridoio

backstairs gossip

di corridoio

tramlines

corridoio r.m.

corridoio w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła corridoio w włoski»angielski słowniku

corridoio <-oi> [kor·ri·ˈdo:·io] RZ. r.m.

1. corridoio (di edificio, treno):

corridoio

corridor

voci di corridoio

backstairs gossip

2. corridoio (di aereo):

corridoio

aisle

3. corridoio POLIT.:

corridoio aereo

air corridor

4. corridoio SPORT (nel tennis):

corridoio

alley

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

-i di corridoio

idle rumors

Tłumaczenia dla hasła corridoio w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

passageway

corridoio r.m.

corridor

corridoio r.m.

air lane

corridoio r.m. aereo

air corridor

corridoio r.m. aereo

gangway

corridoio r.m.

aisle

corridoio r.m.

hall

corridoio r.m.

passage (corridor)

corridoio r.m.

corridoio Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

voci di corridoio

backstairs gossip

corridoio aereo

air corridor

-i di corridoio

idle rumors

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

La stazione di monte della funivia è posta a poca distanza dall'albergo cui è collegata anche tramite un corridoio sotterraneo.

it.wikipedia.org

Il monumento è composto da un corridoio lungo 7 m e da una camera mortuaria a lastre.

it.wikipedia.org

Segue un lungo corridoio che sbocca a circa metà dell'altezza dell'ambiente campaniforme.

it.wikipedia.org

Allegra cerca il padre nei corridoi e lo trova nel bagno morto, disteso in una pozza di sangue.

it.wikipedia.org

Il corridoio di collegamento tra i vari corpi della struttura è stato pensato anche per poter ospitare mostre ed esposizioni temporanee.

it.wikipedia.org

L'alveo del fiume si comporta come un corridoio naturale sia longitudinale che latitudinale, che mette in comunicazione gli habitat tipicamente montani con quelli della pianura.

it.wikipedia.org

Un altro breve corridoio adduce ad una camera più interna in cui si pare una nicchia con graffiti di epoca ramesside (11).

it.wikipedia.org

Le due entrano in un ristorante, mentre appaiono sullo schermo dei finti titoli di giornale riguardanti voci di corridoio circa la loro relazione.

it.wikipedia.org

Uno stretto corridoio consente l'accesso ad una camera più interna, quasi quadrata, priva di decorazioni leggibili.

it.wikipedia.org

In quell'occasione si diffusero diverse voci di corridoio su una possibile collaborazione tra il cantautore e il gruppo per la realizzazione di un album.

it.wikipedia.org