navigazione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła navigazione w włoski»angielski słowniku

navigazione [naviɡatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. navigazione:

navigazione LOT., NAUT.

navigation

navigazione (traffico marittimo)

shipping

strumento di navigazione

navigational instrument

aperto, chiuso alla navigazione

open, closed to shipping

è un pericolo per la navigazione

it's a danger to shipping

compagnia di navigazione

shipping company or line

ci vogliono due giorni di navigazione da qui

it's two days' sail from here

2. navigazione INF.:

navigazione in Internet

netsurfing

zwroty:

navigazione costiera

coasting

navigazione da diporto

yachting

navigazione interna, navigazione fluviale

inland navigation

navigazione strumentale LOT.

instrument flying

navigazione a vista LOT.

visual flying

Tłumaczenia dla hasła navigazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

navigation NAUT., LOT.

navigazione r.ż.

navigation

navigazione r.ż.

inland navigation

navigazione r.ż. interna

shipping line

compagnia r.ż. di navigazione

shipping line

linea r.ż. di navigazione

navigational science

della navigazione

shipping lane

corridoio r.m. di navigazione

navigation laws

codice r.m. di navigazione

VFR

=navigazione a vista

seamanship

arte r.ż. della navigazione

navigation channel

via r.ż. di navigazione

navigazione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła navigazione w włoski»angielski słowniku

navigazione [na·vi·ga·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. NAUT., LOT.

navigazione

navigation

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

sistema di navigazione satellitare

satellite navigation system

compagnia di navigazione

shipping company

barra di navigazione

navigation bar

Tłumaczenia dla hasła navigazione w angielski»włoski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

navigation

navigazione r.ż.

navigational

di navigazione

navigational error

errore r.m. di navigazione

shipping lane

rotta r.ż. di navigazione

sailing

navigazione r.ż.

yachting

navigazione r.ż. da diporto

navigazione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

compagnia di navigazione

shipping company

barra di navigazione

navigation bar

sistema di navigazione satellitare

satellite navigation system

errore r.m. di navigazione

navigational error

rotta r.ż. di navigazione

shipping lane

navigazione r.ż. da diporto

yachting

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

Venezia, per ovvie ragioni, invece possiede una rete di linee di navigazione.

it.wikipedia.org

A partire dal luglio 1967 il sistema di navigazione basato su tali satelliti fu reso disponibile all'uso civile.

it.wikipedia.org

I serbatoi avevano una capacità totale di 64 kg e contenevano il propellente sia per i sistemi di navigazione che per quelli di discesa.

it.wikipedia.org

Ulteriori informazioni sul canale di navigazione e sul suo unico ponte di legno provengono da vari documenti conservati negli archivi della repubblica veneziana.

it.wikipedia.org

La missione nel suo complesso ha comportato 385 giornate di navigazione e 1.200 ore di volo da parte dei 12 elicotteri imbarcati.

it.wikipedia.org

Utilizzata insieme ad un orologio e un sestante dà luogo ad un accuratissimo sistema di navigazione.

it.wikipedia.org

Gli indicò anche su quali astri regolare la navigazione.

it.wikipedia.org

È di notevole importanza per i calcoli astronomici e per la navigazione sia aerea che terrestre.

it.wikipedia.org

Ci sono molti tipi di estensioni che possono essere utilizzati per controllare vari aspetti della navigazione.

it.wikipedia.org

Internamente la plancia dispone di un diverso quadro strumenti, un nuovo volante, un nuovo sistema di navigazione satellitare e comandi del climatizzatore modificati.

it.wikipedia.org