dazed w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła dazed w angielski»włoski słowniku

I.dazed [Brit deɪzd, Am deɪzd] CZ. im. cz. przeszł.

dazed → daze II

II.dazed [Brit deɪzd, Am deɪzd] PRZYM.

dazed (by blow)

stordito

dazed (by news)

sbalordito, sconvolto

he looks a bit dazed

sembra un po' stordito

I.daze [Brit deɪz, Am deɪz] RZ.

in a daze (from blow)

stordito

in a daze (from drug)

inebetito

in a daze (from news)

sbalordito, sconvolto

I am in a complete daze this morning

questa mattina non capisco niente

to be going around in a daze (after bad news)

avere un'aria sconvolta

to be going around in a daze (after good news)

non capire più niente dalla contentezza, dalla felicità

II.daze [Brit deɪz, Am deɪz] CZ. cz. przech.

1. daze:

to be dazed by fall

essere stordito da

to be dazed by news

essere sbalordito, sconvolto da

2. daze (dazzle) lit.:

daze light:

abbagliare

Tłumaczenia dla hasła dazed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rintontito

dazed

attonito persona

dazed

stranito

dazed

imbambolato

dazed

allibito

dazed

stordito

dazed

mi sento stordito

I feel dazed or woozy pot.

intronato

dazed

sembra un po' intronato

he looks a bit dazed

istupidimento

daze

dazed w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dazed w angielski»włoski słowniku

dazed PRZYM.

dazed

stordito, -a

I.daze [deɪz] RZ.

daze

stordimento r.m.

to be in a daze

essere stordito

II.daze [deɪz] CZ. cz. przech.

daze

stordire

Tłumaczenia dla hasła dazed w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

frastornato (-a)

dazed

stranito (-a)

dazed

stordito (-a)

dazed

stralunato (-a)

dazed

avere [o sentirsi] la testa come un pallone pot.

to feel dazed

regnava un senso di stordimento generale

everyone was in a daze

incantato (-a) (persona: assorto)

in a daze

stordire

to daze facevano male le orecchie

dazed Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be in a daze

essere stordito

to wander around in a daze

vivere nelle -e pot.

to daze facevano male le orecchie

stordire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These dazed birds are captured using bamboo poles by the locals.

en.wikipedia.org

Dazed and utterly confused, he tumbles backwards, hits the low banister and falls down the stairwell.

en.wikipedia.org

He was discovered by family members in a dazed condition, collapsed, next to his bed; he died from a seizure.

en.wikipedia.org

After the judge's wife offers her tea she becomes dazed and confused.

en.wikipedia.org

The rear section of the fuselage broke open and the four corporals were seen staggering around dazed with shock.

en.wikipedia.org

Dazed and shaken, the ensign stumbled through the flames and smoke and escaped, but the others were never seen again.

en.wikipedia.org

Other problems included elderly inmates wandering off in a dazed condition from the home.

en.wikipedia.org

After a long battle, the dazed and traumatized survivors stagger back to the rear.

en.wikipedia.org

In a complex partial seizure a person may appear confused or dazed and will not be able to respond to questions or direction.

en.wikipedia.org

Dazed passengers made their way to the lifeboats, some in their pyjamas and others still wearing their jewellery and evening wear.

en.wikipedia.org