deduction w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła deduction w angielski»włoski słowniku

deduction [Brit dɪˈdʌkʃ(ə)n, Am dəˈdəkʃ(ə)n] RZ.

1. deduction GOSP.:

deduction (on wages)

trattenuta r.ż.

deduction (on bill)

detrazione r.ż.

after deductions

dopo aver effettuato le detrazioni

to make a deduction from

effettuare una detrazione da or una trattenuta su

to make a deduction from (on tax)

effettuare una ritenuta fiscale su

I made a deduction of 10% from the invoice

vi ho fatto una riduzione del 10% sulla fattura

2. deduction (conclusion):

deduction

deduzione r.ż.

deduction

conclusione r.ż.

to make a deduction

trarre una conclusione (from da)

3. deduction (reasoning):

deduction

deduzione r.ż.

by deduction

per deduzione

Tłumaczenia dla hasła deduction w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

scomputo

deduction

defalcazione

deduction

deduzione

deduction

per deduzione

by deduction or inference

ritenuta

deduction

ritenuta sullo stipendio di qn

deduction from sb's salary

effettuare una ritenuta

to make a deduction

ritenuta fiscale

deduction of tax

ritenuta alla fonte

deduction of tax at source

trattenuta

deduction su: from

trattenuta alla fonte

deduction of tax at source, withholding tax

detrazione GOSP.

deduction

sconto

deduction

trarre una conclusione da

to make a deduction from, to draw an inference or a conclusion from

detrazione d'imposta

(tax) deduction

deduction w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła deduction w angielski»włoski słowniku

deduction [dɪ·ˈdʌk·ʃən] RZ.

deduction

detrazione r.ż.

$1000 after deductions

1000 dollari netti

Tłumaczenia dla hasła deduction w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

deduzione

deduction

trattenuta

deduction

detrazione

deduction

induzione

deduction

ritenuta d'acconto

advance tax deduction

ritenuta

deduction

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This division also deals with wage deduction with respect to room, board, uniforms, tools, etc.

en.wikipedia.org

Point-of-sale donations were accounted for separately as' pennies' donations received and set aside as designated funds, to be passed on without deduction.

en.wikipedia.org

Eight racers had a point deduction, which are given in brackets.

en.wikipedia.org

These formal deductions are meant to mirror natural-language proofs, although they are far more detailed.

en.wikipedia.org

Most jurisdictions allow such deductions only in subsequent periods.

en.wikipedia.org

Only a few business related deductions are unique to a particular form of doing business.

en.wikipedia.org

Deductions under such agreements are often called pre-tax deductions.

en.wikipedia.org

Deductions for lobbying and political expenses are limited.

en.wikipedia.org

In the second half, question value doubled to 100 points, with the incorrect answer penalty being a 100 point deduction.

en.wikipedia.org

In such a case, tax deductions would be denied.

en.wikipedia.org