docket w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła docket w angielski»włoski słowniku

I.docket [Brit ˈdɒkɪt, Am ˈdɑkət] RZ.

1. docket:

docket HAND., ADM. (label)

etichetta r.ż.

docket HAND., ADM. (label)

cartellino r.m.

docket (customs certificate)

ricevuta r.ż. doganale

2. docket Am (list):

docket

registro r.m.

3. docket Am PR.:

docket

registro r.m. delle sentenze

docket (list of cases to be tried)

ruolo r.m. generale

the court has several other cases on its docket

la corte ha molte altre cause a ruolo

II.docket [Brit ˈdɒkɪt, Am ˈdɑkət] CZ. cz. przech.

1. docket HAND.:

docket parcel, package

etichettare, mettere il cartellino a

2. docket Am PR.:

docket (summarize) case, proceedings

riassumere, fare l'estratto di

docket (prepare for trial) case

iscrivere a ruolo

Tłumaczenia dla hasła docket w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ricevuta doganale

docket

ruolo

docket Am

iscrivere una causa a ruolo

to docket a case Am

docket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła docket w angielski»włoski słowniku

I.docket [ˈdɑ:·kɪt] RZ.

1. docket PR. (list of cases):

docket

ruolo r.m. delle cause

2. docket (business agenda):

docket

agenda r.ż.

3. docket (documentation):

docket

distinta r.ż.

II.docket [ˈdɑ:·kɪt] CZ. cz. przech. PR.

docket

registrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Research indicates that while civil trials may proceed more slowly before a jury, judge-tried cases last longer on the docket.

en.wikipedia.org

Critics charge that this bill makes it far more difficult to bring class action suits, and may prolong such litigation, clogging the federal courts' dockets.

en.wikipedia.org

It would be considered to be irregular for an undefended accused not to be afforded access to the police docket.

en.wikipedia.org

Cases on the paid certiorari docket are substantially more likely to be granted than those on the "in forma pauperis" docket.

en.wikipedia.org

There have been over 900 additional docket requests that were not centralized.

en.wikipedia.org

Otherwise, the case is then placed on the docket for consideration by a panel of three justices.

en.wikipedia.org

The docket tracked hundreds of demolitions and drew attention to several historically significant properties that would have otherwise been silently demolished.

en.wikipedia.org

The cases are assigned on a random selection basis, but may be moved in order to equalize the docket.

en.wikipedia.org

These measures had the effect of clearing out the docket.

en.wikipedia.org

Her docket was about 85 percent criminal cases and 15 percent civil cases.

en.wikipedia.org