gambling joint w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła gambling joint w angielski»włoski słowniku

gambling joint [ˈɡæmblɪŋˌdʒɔɪnt] RZ. pot.

gambling joint → gambling den

Zobacz też gambling den

gambling den [ˈɡæmblɪŋˌden] RZ.

gambling den

bisca r.ż.

Tłumaczenia dla hasła gambling joint w angielski»włoski słowniku

I.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] RZ.

1. gamble (bet):

gamble

scommessa r.ż.

to have a gamble on sth

scommettere su qc

2. gamble (risk):

gamble przen.

rischio r.m.

to take a gamble

rischiare

that's a bit of a gamble

è un po' rischioso

a safe gamble

un rischio calcolato

his gamble paid off

ha vinto la scommessa

II.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] CZ. cz. przech.

gamble money:

gamble

scommettere, arrischiare

gamble przen.

puntare (on su)

to gamble everything on sth

puntare tutto su qc

III.gamble [Brit ˈɡamb(ə)l, Am ˈɡæmbəl] CZ. cz. nieprzech.

gamble (at cards)

giocare d'azzardo

gamble (in horseracing)

scommettere

gamble przen.

puntare (on su)

to gamble on the horses

scommettere sui cavalli

to gamble at cards

giocare a carte con i soldi

to gamble for high stakes

giocare pesante also przen.

to gamble on the Stock Exchange

giocare in borsa

to gamble with sb's life

giocare con la vita di qn

he gambled that the shares would rise

ha scommesso sul rialzo delle azioni

she hadn't gambled on his being there

non era convinta che ci sarebbe stato

gambling [Brit ˈɡamblɪŋ, Am ˈɡæmblɪŋ] RZ.

gambling

gioco r.m. d'azzardo

his compulsive gambling

la sua passione per il gioco

his compulsive gambling before rz. debt

di gioco

his compulsive gambling hall, table, house

da gioco

gambling syndicate

gruppo di persone che dividono la posta e l'eventuale vincita di una scommessa

I.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione r.ż.

elbow, knee, ankle joint

articolazione del gomito, del ginocchio, della caviglia

to dislocate a joint

slogarsi un'articolazione

to put one's shoulder out of joint

slogarsi la spalla

to be out of joint shoulder, knee:

essere slogato

to have stiff or aching joints

avere dei dolori articolari

to have stiff or aching joints before rz. problem, pain

alle articolazioni

to have stiff or aching joints replacement

dell'articolazione

2. joint:

joint TECHNOL., INŻ. (in carpentry)

incastro r.m.

joint (in metalwork)

giunto r.m.

joint (in metalwork)

giunzione r.ż.

joint (of pipes, tubes)

raccordo r.m.

3. joint GASTR.:

joint

taglio r.m. di carne (da fare arrosto)

4. joint pot.:

joint (place)

locale r.m.

joint (place)

posto r.m.

joint (nightclub, café)

locale r.m.

joint (nightclub, café)

localino r.m.

burger joint

fast food

pizza joint

pizzeria

5. joint (cannabis cigarette):

joint pot.

joint r.m.

joint pot.

spinello r.m.

II.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] CZ. cz. przech.

1. joint GASTR.:

joint poultry

tagliare a pezzi

2. joint TECHNOL.:

joint pipes

raccordare, congiungere

III.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt] PRZYM.

joint action

collettivo, congiunto

joint programme, working party, session, company

congiunto

joint measures, procedure

comune

joint winner, third

ex aequo

joint negotiations, talks

multilaterale

he is joint favourite

è uno dei due favoriti

IV.joint [Brit dʒɔɪnt, Am dʒɔɪnt]

to put sb's nose out of joint

= offendere qn

gambling joint w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gambling joint w angielski»włoski słowniku

gambling RZ.

gambling

gioco r.m. d'azzardo

I.gamble [ˈgæm·bl] RZ.

gamble

scommessa r.ż.

to take a gamble

rischiare

II.gamble [ˈgæm·bl] CZ. cz. nieprzech.

gamble

giocare d'azzardo

to gamble on sth

scommettere su qc

to gamble on the stock market

giocare in borsa

III.gamble [ˈgæm·bl] CZ. cz. przech.

gamble money

scommettere

gamble one's life

rischiare

to gamble one's fortune/future

giocarsi il patrimonio/il futuro

I.joint [dʒɔɪnt] PRZYM.

joint effort, investigation, communiqué

congiunto, -a

joint current account

cointestato, -a

II.joint [dʒɔɪnt] RZ.

1. joint ANAT.:

joint

articolazione r.ż.

out of joint

slogato, -a

to come out of joint

slogarsi

2. joint (connection):

joint

unione r.ż.

3. joint TECHNOL.:

joint

giuntura r.ż.

4. joint sl (nightclub):

joint

locale r.m.

5. joint pot. (jail):

joint

galera r.ż.

6. joint pot. (marijuana):

joint

spinello r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He says to call the gambling joints "casinos" was a farce.

www.businessinsider.com.au

There he opened and worked four gambling joints, all crooked.

en.wikipedia.org

His grandparents used to run a restaurant with a clandestine gambling joint in the back.

www.thenorthernview.com