giggles w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła giggles w angielski»włoski słowniku

I.giggle [Brit ˈɡɪɡ(ə)l, Am ˈɡɪɡəl] RZ.

1. giggle:

giggle (silly)

risolino r.m.

giggle (nervous)

risatina r.ż.

to have a fit of the giggles

avere la ridarella

to get the giggles

essere preso dalla ridarella

2. giggle Brit (joke) pot.:

to do sth for a giggle pot.

fare qc per ridere or per scherzo

we had a good giggle! pot.

abbiamo riso un bel po'! ci siamo proprio divertiti!

II.giggle [Brit ˈɡɪɡ(ə)l, Am ˈɡɪɡəl] CZ. cz. przech.

“I don't know!” he giggled

“non lo so!” disse con un risolino

III.giggle [Brit ˈɡɪɡ(ə)l, Am ˈɡɪɡəl] CZ. cz. nieprzech.

giggle (stupidly)

ridacchiare

giggle (nervously)

ridere nervosamente

he was giggling helplessly

aveva una ridarella irrefrenabile

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to dissolve into giggles or laughter

scompisciarsi dalle risa

muffled cough, giggle

soffocato

to have a fit of the giggles

avere un attacco di ridarella

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

Tłumaczenia dla hasła giggles w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

avere un attacco or una crisi di ridarella

to have an attack or a fit of giggles

farsi prendere dalla ridarella

to collapse into giggles, to get the giggles

scompisciarsi dalle risate

to dissolve into giggles or laughter

risolino

giggle

risatina

giggle

ridacchiare

to giggle

giggles w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła giggles w angielski»włoski słowniku

I.giggle [ˈgɪ·gl] CZ. cz. nieprzech.

giggle

ridacchiare

II.giggle [ˈgɪ·gl] RZ.

1. giggle (laugh):

giggle

risolino r.m.

2. giggle pl:

the giggles

ridarella r.ż.

to get the giggles

avere la ridarella

Tłumaczenia dla hasła giggles w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ridarella

giggles pl

giggles Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the giggles

ridarella r.ż.

to get the giggles

avere la ridarella

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She giggles and questions him what real name is behind the letter, by mentioning a few.

en.wikipedia.org

However, she does not speak but merely motions and giggles.

en.wikipedia.org

The garish series featured four boisterous cuddly toys -- half elf, half teddy bear -- that lived inside a hill and spoke in giggles and babytalk.

www.dailymail.co.uk

It's one thing, when adults get the giggles, but when kids get them, it could be an hour before they snap out of it.

entertainment.time.com

She's a very typical preteen girl, full of giggles and gossip.

en.wikipedia.org

Plus, each episode is very entertaining and the comedy always has me in fits of giggles, sometimes in really awkward situations.

en.wikipedia.org

Giggles ring out often as the campers watch their friends perform silly routines.

www.northernlife.ca

Gone are most of the inane mannerisms, pouts, wiggles and giggles.

en.wikipedia.org

The giggles returned are qualities, like revision numbers of binaries or conf files, or perhaps a grep of the contents of configuration files, and so forth.

www.networkworld.com

Banter was exchanged, spectacular landscapes luxuriated in, a rudely-shaped gear-stick prompted deafening man-giggles.

www.telegraph.co.uk