guinea worm w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła guinea worm w angielski»włoski słowniku

guinea worm [Am ˈɡɪni wərm] RZ.

guinea worm

filaria r.ż. di Medina

Tłumaczenia dla hasła guinea worm w włoski»angielski słowniku

filaria di Medina

Guinea-worm

Tłumaczenia dla hasła guinea worm w angielski»włoski słowniku

guinea [Brit ˈɡɪni, Am ˈɡɪni] RZ. (in GB)

guinea HIST.

ghinea r.ż.

I.Guinea [Brit ˈɡɪni, Am ˈɡɪni]

Guinea

Guinea r.ż.

II.Guinea [Brit ˈɡɪni, Am ˈɡɪni] RZ. Am pot., pej.

Guinea

immigrato r.m. italiano / immigrata r.ż. italiano

I.worm [Brit wəːm, Am wərm] RZ.

1. worm:

worm

verme r.m.

worm (grub)

bruco r.m.

2. worm:

worm MED., WET.

verme r.m. (parassita)

to have, get worms

avere i vermi, avere l'elmintiasi

a dog with worms

un cane che ha i vermi

3. worm (wretch):

worm pot.

verme r.m.

4. worm INF. (virus):

worm

= tipo di virus

5. worm TECHNOL.:

worm

vite r.ż. senza fine

II.worm [Brit wəːm, Am wərm] CZ. cz. przech.

1. worm:

worm MED., WET. person, animal

liberare dai vermi, dare un vermifugo a

2. worm (wriggle):

to worm one's way

farsi strada strisciando, insinuarsi (along lungo; through tra, attraverso)

to worm one's way przen.

insinuarsi (into in)

to worm one's way into sb's affections

conquistarsi le simpatie di qn

III.worm [Brit wəːm, Am wərm]

the worm has turned

la pazienza è finita or le cose sono cambiate adesso

the worm in the bud

la mela marcia

a can of worms

un bel po' di marciume

WORM RZ.

WORM INF. → write-once read many times

WORM

scrivi una volta leggi molte volte

WORM

WORM r.m.

guinea worm w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła guinea worm w angielski»włoski słowniku

Guinea [ˈgɪ·ni] RZ.

Guinea

Guinea r.ż.

I.worm [wɜ:rm] RZ.

1. worm:

worm

verme r.m.

worm (insect larva)

bruco r.m.

earth worm

lombrico r.m.

2. worm (computer virus):

worm

virus r.m. ndm.

II.worm [wɜ:rm] CZ. cz. przech.

1. worm (treat for worms):

worm

dare un vermifugo a

2. worm (squeeze slowly through):

to worm one's way through people

farsi strada tra la gente

to worm oneself under sth

infilarsi sotto qc

3. worm (gain trust dishonestly):

to worm oneself into someone's trust

conquistarsi astutamente la fiducia di qu

4. worm (obtain dishonestly):

to worm a secret out of sb

estorcere un secreto a qu

III.worm [wɜ:rm] CZ. cz. nieprzech.

to worm through the crowd

farsi strada tra la folla