harbouring w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła harbouring w angielski»włoski słowniku

I.harbour, harbor [Brit ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] RZ.

1. harbour:

harbour

porto r.m.

natural harbour

porto naturale

2. harbour (haven):

harbour przen.

rifugio r.m.

harbour przen.

asilo r.m.

II.harbour, harbor [Brit ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] CZ. cz. przech.

1. harbour (nurse):

harbour emotion

nutrire

harbour suspicion

covare, nutrire

harbour illusion

cullare

to harbour a grudge

nutrire rancore, provare risentimento

2. harbour (shelter illegally):

harbour criminal

dare ricetto a

3. harbour (contain):

harbour parasite, insect

ospitare

harbour dirt, germs

essere un ricettacolo per

harbour dues [ˈhɑːbəˌdjuːz, -ˌdʊːz], harbour fees [ˈhɑːbə-ˌfiːz] RZ. npl

harbour dues

diritti r.m. portuali

harbour master [Brit] RZ.

harbour master

capitano r.m. di porto

harbour station [ˈhɑːbəˌsteɪʃn] RZ.

harbour station

stazione r.ż. marittima

Tłumaczenia dla hasła harbouring w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

portuario attrib.

harbour Brit

portuario attrib.

harbor Am

avamporto

outer harbour Brit

avamporto

outer harbor Am

portuale attrib.

harbour Brit

portuale attrib.

harbor Am attrib.

strutture portuali

harbour facilities

diritti portuali

harbour dues or fees

albergare

to harbour Brit

albergare sentimento, passione

to harbor Am

covare

to harbour Brit

covare risentimento, vendetta

to harbor Am

covare risentimento, vendetta

to harbour Brit

covare sospetto

to harbor Am

porto

harbour Brit

porto

harbor Am

porto naturale, artificiale

natural, artificial harbour

porto przen.

harbour Brit

porto przen.

harbor Am

harbouring w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła harbouring w angielski»włoski słowniku

I.harbor [ˈhɑ:r·bɚ] RZ.

1. harbor (port):

harbor

porto r.m.

2. harbor przen. (shelter):

harbor

rifugio r.m.

II.harbor [ˈhɑ:r·bɚ] CZ. cz. przech.

1. harbor (give shelter to):

harbor

dare rifugio a

2. harbor (keep):

harbor feelings

nutrire

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

aiutare a nascondersi

4. harbor (contain):

harbor

contenere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to harbor a grievance against sb

covare risentimento contro qu

Tłumaczenia dla hasła harbouring w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immagazzinare

to harbor

nutrire (odio)

to harbor

harbouring Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

to harbor a grievance against sb

covare risentimento contro qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She was arrested at a Candlemas celebration and convicted of harbouring a priest leading to her execution.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the donors from whom the hormone was extracted for these children had been harbouring proteins known as "prions" that cause Creutzfeldt-Jakob disease, a terminal neurological affliction.

montrealgazette.com

But that does not stop many evangelicals from harbouring a persecution complex.

blogs.vancouversun.com

Two-toed sloths are recorded as harbouring lower populations.

en.wikipedia.org

In the summer, southeasterly winds bring weather fronts harbouring extensive amounts of moisture.

en.wikipedia.org

Those suspected of harbouring monarchical ambitions were punished, regardless of their service to the state.

en.wikipedia.org

The technical object's inherent inventiveness results from fact that it is a process of concretisation harbouring a genetic logic.

en.wikipedia.org

Seagulls from a species that feeds on human rubbish are harbouring highly drug-resistant superbugs, a study found.

www.dailymail.co.uk

The forests are made up of laurel-leaved evergreen hardwood trees, harbouring a rich biota of understorey plants, invertebrates, birds and mammalians.

en.wikipedia.org

The forests are made up of laurel-leaved evergreen hardwood trees, harbouring a rich biota of understorey plants, invertebrates, birds and bats.

en.wikipedia.org