criminal w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła criminal w angielski»włoski słowniku

I.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] RZ.

criminal

criminale r.m. i r.ż.

II.criminal [Brit ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] PRZYM.

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminal history (of a person)

precedenti penali

2. criminal przen.:

it's criminal to do

è un delitto fare

criminal procedure [ˌkrɪmɪnlprəˈsiːdʒə(r)] RZ.

criminal procedure

procedura r.ż. penale

criminal court [ˌkrɪmɪnlˈkɔːt] RZ.

criminal court

tribunale r.m. penale

criminal charges [ˌkrɪmɪnlˈtʃɑːdʒɪz] RZ. npl

criminal charges

accuse r.ż. penali

to press, drop criminal charges (against sb)

formulare, lasciare cadere le accuse (contro qn)

to face criminal charges

affrontare un'accusa penale

criminal record [Brit, Am ˌkrɪm(ə)n(ə)l ˈrɛkərd] RZ.

criminal record

fedina r.ż. penale

to have no criminal record

avere la fedina penale pulita

criminal inquiry [ˌkrɪmɪnlɪnˈkwaɪərɪ, -ˈɪŋkwərɪ] RZ.

criminal inquiry

inchiesta r.ż. penale

criminal liability [ˌkrɪmɪnllaɪəˈbɪlətɪ] RZ.

criminal liability

responsabilità r.ż. penale

petty criminal [ˌpetɪˈkrɪmɪnl] RZ.

petty criminal

piccolo (-a) criminale r.m. i r.ż.

criminal investigation [ˌkrɪmɪnlɪnˌvestɪˈɡeɪʃn] RZ.

criminal investigation → criminal inquiry

Zobacz też criminal inquiry

criminal inquiry [ˌkrɪmɪnlɪnˈkwaɪərɪ, -ˈɪŋkwərɪ] RZ.

criminal inquiry

inchiesta r.ż. penale

criminal bankruptcy [ˌkrɪmɪnlˈbæŋkrʌpsɪ] RZ.

criminal bankruptcy

bancarotta r.ż. fraudolenta

criminal w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła criminal w angielski»włoski słowniku

I.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] RZ.

criminal (offender)

delinquente r.m. i r.ż.

criminal (more serious)

criminale r.m. i r.ż.

II.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] PRZYM.

1. criminal:

criminal (illegal)

illegale

criminal (more serious)

criminale

2. criminal PR.:

criminal

penale

criminal court

tribunale r.m. penale

criminal lawyer

penalista r.m. i r.ż.

criminal record

precedenti r.m. pl penali

3. criminal przen. (shameful):

criminal

vergognoso, -a

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc

war criminal RZ.

war criminal

criminale r.m. i r.ż. di guerra

Tłumaczenia dla hasła criminal w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

criminale

criminal

criminale

criminal

delittuoso (-a)

criminal

malfattore (-trice)

criminal

reo (-a)

criminal

penale

criminal

azione penale

criminal action

causa penale

criminal trial

delinquente

criminal

pregiudicato (-a)

convicted criminal

penalista

criminal lawyer

criminal Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

criminal court

tribunale r.m. penale

criminal lawyer

penalista r.m. i r.ż.

criminal record

precedenti r.m. pl penali

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc

criminal attorney

avvocato penalista

agreement to give up criminal activity in return for a reduction in sentence

desistenza

it was not a criminal offense

il fatto non costituisce reato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The criminals express how they feel about the direction their lives have taken and how they have ended up where they are.

en.wikipedia.org

They were stigmatized as habitual criminals, social misfits, and vagabonds.

en.wikipedia.org