W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

azione¹ [atˈtsjone] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła azione

1. azione (l'agire):

azione

action

entrare in azione

to go into action

è ora di passare all'azione

it's time to act

un uomo, una donna d'azione

a man, a woman of action

avere completa libertà d'azione

to have complete freedom of action

seguire una linea d'azione

to take a course of action

volontà d'azione

verbi d'azione

campo d'azione

piano d'azione

2. azione (funzione):

in azione macchina, meccanismo

at work, in operation

mettere qc in azione

to put sth into operation

7. azione:

azione LIT., FILM, TEATR

action

l'azione è ambientata a Venezia

the action takes place in Venice

d'azione film, romanzo

action-packed

una scena d'azione

an action shot

unità di azione TEATR

unity of action

segnale d'azione FILM, RADIO, TV

cue

azione! FILM

action!

8. azione SPORT:

azione

action

9. azione:

azione FIZ., MECH.

action

azione² [atˈtsjone] RZ. r.ż. GOSP.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła azione

azione

società per azioni

joint-stock company

società per azioni

public limited company Brit

società in accomandita per azioni

partnership limited by shares

sottoscrittore di azioni

share applicant

richiedere la sottoscrizione di azioni

to apply for shares

emissione di azioni

stock issue

azioni quotate in borsa

shares quoted on the Stock Exchange, listed shares

le azioni sono in rialzo

shares are up

le azioni hanno avuto un crollo di 50 punti

the shares took a 50-point tumble

azione senza diritto di voto

nonvoting share

azione nominativa

registered share

azione ordinaria

common or ordinary share

azione al portatore

bearer share

azione privilegiata

preference share Brit

azione privilegiata

priority share Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

azione -a

deferred share

Tłumaczenia dla hasła azione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

preference share

azione r.ż. privilegiata

gaucherie

azione r.ż. goffa

cumulative action

azione r.ż. cumulativa

common share

azione r.ż. ordinaria

job action

azione r.ż. sindacale

ordinary share

azione r.ż. ordinaria

priority share

azione r.ż. privilegiata

Tłumaczenia dla hasła azione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

azione [at·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła azione

1. azione (l'agire, operato, effetto):

azione

action

passare all'azione

to go into action

avere il coraggio delle proprie -i

to have the courage of one's convictions

l'azione erosiva dell'acqua

the eroding action of water

l'azione del vento sulle vele

the action of wind on sails

l'azione delle piante utili alla salute

the action of plants that are beneficial to health

2. azione TECHNOL. (funzionamento):

azione

working

essere in azione

to be working

entrare in azione

to start working

3. azione:

azione dimostrativa

demonstration

4. azione (di romanzo, film):

azione

story

5. azione PR.:

azione

action

intraprendere un'azione legale contro qu

to start legal action against sb

6. azione WOJSK.:

azione

operation

7. azione FIN.:

azione

8. azione film:

azione!

action!

Tłumaczenia dla hasła azione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

by-play

azione r.ż. secondaria

direct action

azione r.ż. diretta

ordinary share

azione r.ż. ordinaria

leverage

azione r.ż. di leva

KIA

ucciso, -a in azione

weathering

azione r.ż. degli agenti atmosferici

action

azione r.ż.

to spring into action

entrare in azione

action

azione r.ż.

to go into action

entrare in azione

(legal) remedy

azione r.ż. giudiziaria

deed (act)

azione r.ż.

azione penale

criminal action

l'azione del vento sulle vele

the action of wind on sails

l'azione delle piante utili alla salute

the action of plants that are beneficial to health

essere in azione

to be working

entrare in azione

to start working

azione dimostrativa

demonstration

azione!

action!

azione r.ż. di leva

leverage

portarsi avanti con un'azione di forza

to power along the track

azione r.ż. degli agenti atmosferici

weathering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

włoski

È stata poi completata la traduzione in italiano di tutte le aree, delle descrizioni e delle azioni. it.wikipedia.org

Su tale pellicola appare l'immagine grazie all'azione dei raggi del sole. it.wikipedia.org

Una catena può legarsi con partner multipli determinando conseguentemente azioni diverse da parte della stessa integrina. it.wikipedia.org

Ruge venne finanziato con 11,1 milioni di corone, ma le forze a sua disposizione non avrebbero mai potuto condurre azioni offensive dirette. it.wikipedia.org

Wang aveva detto ai suoi superiori che era preoccupato che le azioni contro gli uiguri avrebbero suscitato malcontento e provocato una maggiore violenza futura. it.wikipedia.org

Inoltre, poiché stava per scadere la ferma triennale di una parte dei soldati, questi erano ovviamente riluttanti a prendere parte ad azioni pericolose. it.wikipedia.org

La loro azione di proselitismo fu definita daʿwa. it.wikipedia.org

Le azioni dei sommergibili stavano iniziando ad avere importanti effetti strategici sull'andamento delle operazioni belliche in generale. it.wikipedia.org

Si è rivelato difficile spiegare le azioni di entrambi i generali. it.wikipedia.org

Tale azione potrebbe essere frutto di una singola eruzione cataclismica oppure come risultato di una serie di eruzioni. it.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

włoski

azione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła azione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

azione¹ [atˈtsjone] RZ. r.ż.

1. azione (l'agire):

2. azione (funzione):

3. azione (effetto):

4. azione (atto):

5. azione WOJSK.:

6. azione PR.:

7. azione:

8. azione SPORT:

9. azione:

zwroty:

azione² [atˈtsjone] RZ. r.ż. GOSP.

Tłumaczenia dla hasła azione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

azione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła azione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

azione [at·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. azione (l'agire, operato, effetto):

2. azione TECHNOL. (funzionamento):

3. azione:

4. azione (di romanzo, film):

5. azione PR.:

6. azione WOJSK.:

7. azione FIN.:

8. azione film:

Tłumaczenia dla hasła azione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

azione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "azione" w innych językach

azione w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła azione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

azione1 [atˈtsjone] RZ. r.ż.

1. azione (l'agire):

2. azione (funzione):

3. azione (effetto):

4. azione (atto):

5. azione WOJSK.:

6. azione PR.:

7. azione:

8. azione SPORT:

9. azione:

zwroty:

azione2 [atˈtsjone] RZ. r.ż. GOSP.

Tłumaczenia dla hasła azione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

azione w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła azione w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

azione [at·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. azione (l'agire, operato, effetto):

2. azione TECHNOL. (funzionamento):

3. azione:

4. azione (di romanzo, film):

5. azione PR.:

6. azione WOJSK.:

7. azione FIN.:

8. azione film:

Tłumaczenia dla hasła azione w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

azione Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "azione" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

azione¹ [atˈtsjone] RZ. r.ż.

azione² [atˈtsjone] RZ. r.ż. GOSP.