W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła image w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

1. image (concept):

image (mental picture)

immagine r.ż.

image (notion)

idea r.ż.

the popular image of life in the north

l'idea che la gente si fa della vita al nord

2. image (epitome):

image

immagine r.ż.

the image of the successful working mother

l'immagine della madre che lavora e ha fatto carriera

3. image (public impression):

image (of company, personality)

immagine r.ż.

4. image (picture):

image TV, FOTO, FILM

immagine r.ż.

visual image

immagine reale

the moving image

l'immagine in movimento

5. image (likeness):

image

immagine r.ż.

God created Man in his own image

Dio creò l'uomo a sua immagine

he is the (spitting) image of his father przen.

è suo padre sputato

6. image LIT.:

image

immagine r.ż.

7. image MAT.:

image

immagine r.ż.

II.image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

1. image (imagine):

image

immaginare

2. image (describe):

image

descrivere

3. image (reflect):

image

riflettere

self-image [Brit ˌsɛlfˈɪmɪdʒ, Am ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla self-image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła self-image

self-image

immagine r.ż. di sé

corporate image [ˌkɔːpərətˈɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla corporate image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła corporate image

corporate image

immagine r.ż. aziendale

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] RZ. HAND.

- Pokaż synonimy dla brand image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła brand image

brand image

brand image r.ż.

brand image

immagine r.ż. della marca

body image [ˈbɒdɪɪmɪdʒ] RZ. PSYCH.

- Pokaż synonimy dla body image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła body image

body image

schema r.m. corporeo mentale

graven image RZ. arch., lit. BIBL.

- Pokaż synonimy dla graven image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła graven image

graven image

idolo r.m.

image-maker [Am ˈɪmɪdʒˌmeɪkər] RZ.

- Pokaż synonimy dla image-maker
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image-maker

image-maker

creatore r.m. di immagine / creatrice r.ż. di immagine

after-image [Brit, Am ˈæftərˌɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla after-image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła after-image

after-image

immagine r.ż. postuma

ghost image [ˈɡəʊstˌɪmɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla ghost image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ghost image

ghost image

immagine r.ż. fantasma

image-conscious [Brit ˈɪmɪdʒkɒnʃəs, Am ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla image-conscious
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image-conscious

image-conscious

attento alla propria immagine

Tłumaczenia dla hasła image w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

image [ˈɪ·mɪdʒ] RZ.

- Pokaż synonimy dla image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła image

1. image (likeness):

image

immagine r.ż.

to be the living image of sb

essere il ritratto vivente di qu

2. image (picture):

image

immagine r.ż.

3. image (reputation):

image

immagine r.ż.

mirror image RZ.

- Pokaż synonimy dla mirror image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mirror image

mirror image

immagine r.ż. speculare

spitting image RZ.

- Pokaż synonimy dla spitting image
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła spitting image

she's the spitting image of her mother

è sua madre sputata

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

high-resolution image, screen, shot

ad alta risoluzione

to conjure up an image

evocare un'immagine

an evocative image

un'immagine suggestiva

Tłumaczenia dla hasła image w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

immagine speculare

mirror image

immagine

image

immagine

image

immagine sacra

holy image

essere l'immagine di qu

to be the image of sb

immagine

image

curare la propria immagine

to look after one's own image

file immagine

image file

videocrazia (potere dell'immagine)

tyranny of the visual image

an evocative image

un'immagine suggestiva

to conjure up an image

evocare un'immagine

she's the spitting image of her mother

è sua madre sputata

to be the living image of sb

essere il ritratto vivente di qu

to be the image of sb

essere l'immagine di qu

to look after one's own image

curare la propria immagine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The red light from the neon is accentuated by placing red filters over the view holes for the red image. en.wikipedia.org

The mapping of the body surfaces in the brain is called a homunculus and plays a fundamental role in the creation of body image. en.wikipedia.org

Responding to this growth, the airport terminal has recently been expanded and remodeled and significantly improve its image and services. en.wikipedia.org

The image generally is classified as a feline, and with close inspection resembles an unusually long-necked lioness. en.wikipedia.org

The night periscope sight has a unity magnification window and an image intensifier x7.5 magnification passive night elbow. en.wikipedia.org

In remote sensing applications, the increasing availability of space borne sensors gives a motivation for different image fusion algorithms. en.wikipedia.org

He was, after all, an imagist -- a literary movement wherein "an exact visual image made a total poetic statement". theconversation.com

Automation of the process soon followed with the image captured by a digital camera and passed directly to a computer. en.wikipedia.org

If you like the result, hit the save button to save the image to your photo library. www.cnet.com

In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

image w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła image w angielski»włoski słowniku

I.image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] RZ.

1. image (concept):

2. image (epitome):

3. image (public impression):

4. image (picture):

5. image (likeness):

6. image LIT.:

7. image MAT.:

II.image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. image (imagine):

2. image (describe):

3. image (reflect):

self-image [Brit ˌsɛlfˈɪmɪdʒ, Am ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ] RZ.

corporate image [ˌkɔːpərətˈɪmɪdʒ] RZ.

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] RZ. HAND.

body image [ˈbɒdɪɪmɪdʒ] RZ. PSYCH.

graven image RZ. arch., lit. BIBL.

image-maker [Am ˈɪmɪdʒˌmeɪkər] RZ.

after-image [Brit, Am ˈæftərˌɪmɪdʒ] RZ.

ghost image [ˈɡəʊstˌɪmɪdʒ] RZ.

image-conscious [Brit ˈɪmɪdʒkɒnʃəs, Am ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs] PRZYM.

image w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła image w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

image [ˈɪ·mɪdʒ] RZ.

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

mirror image RZ.

spitting image RZ.

Tłumaczenia dla hasła image w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

image Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "image" w innych językach

I	image
you	image
he/she/it	images
we	image
you	image
they	image

image w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła image w angielski»włoski słowniku

I.image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] RZ.

1. image (concept):

2. image (epitome):

3. image (public impression):

4. image (picture):

5. image (likeness):

6. image LIT.:

7. image MAT.:

II.image [Brit ˈɪmɪdʒ, Am ˈɪmɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. image (imagine):

2. image (describe):

3. image (reflect):

self-image [Brit ˌsɛlfˈɪmɪdʒ, Am ˈˌsɛlf ˈɪmɪdʒ] RZ.

corporate image [ˌkɔːpərətˈɪmɪdʒ] RZ.

brand image [Am ˈbrænd ˈˌɪmɪdʒ] RZ. HAND.

body image [ˈbɒdɪɪmɪdʒ] RZ. PSYCH.

graven image RZ. arch., lit. BIBL.

image-maker [Am ˈɪmɪdʒˌmeɪkər] RZ.

after-image [Brit, Am ˈæftərˌɪmɪdʒ] RZ.

ghost image [ˈɡəʊstˌɪmɪdʒ] RZ.

image-conscious [Brit ˈɪmɪdʒkɒnʃəs, Am ˈɪmɪdʒˌkɑn(t)ʃəs] PRZYM.

image w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła image w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

image [ˈɪ·mɪdʒ] RZ.

1. image (likeness):

2. image (picture):

3. image (reputation):

mirror image RZ.

spitting image RZ.

Tłumaczenia dla hasła image w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

image Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "image" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania