industrial dispute w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»włoski słowniku

industrial dispute [Brit ɪnˌdʌstrɪəl dɪsˈpjuːt] RZ.

industrial dispute

conflitto r.m. di lavoro

industrial dispute

vertenza r.ż. sindacale

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»włoski słowniku

the new director was pitched straight into an industrial dispute

il nuovo direttore si è ritrovato nel bel mezzo di una controversia industriale

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w włoski»angielski słowniku

controversia commerciale, industriale

trade, industrial dispute

vertenza sindacale

industrial or trade dispute

vertenza sindacale

industrial or trade dispute

conflitto sociale

industrial or trade dispute

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»włoski słowniku

I.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] RZ.

1. dispute (quarrel):

dispute (between individuals)

disputa r.ż.

dispute (between individuals)

discussione r.ż. (between tra; with con)

dispute (between groups)

conflitto r.m. (over, about su, a proposito di; between tra; with con)

border dispute

lite di confine

pay dispute

vertenza salariale

to be in dispute with

essere in conflitto con

to have a dispute with

avere una discussione con

to enter into a dispute with

entrare in conflitto con

2. dispute U (controversy):

dispute

controversia r.ż. (over, about su)

to be, not to be in dispute cause, fact, problem:

essere, non essere controverso

without dispute

indiscutibilmente

without dispute

senza discussioni

there is some dispute about the cause

la causa è piuttosto controversa

it is a matter of dispute

è una questione controversa

to be open to dispute

essere una questione ancora aperta, essere tutto da vedere

it is open to dispute whether this solution would work

è ancora da vedere se questa soluzione potrebbe funzionare

II.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] CZ. cz. przech.

1. dispute (question truth of):

dispute claim, figures, result, theory

contestare, mettere in discussione

I dispute that!

mi oppongo!

2. dispute (claim possession of):

dispute property, territory, title

disputare, contendere

III.dispute [Brit dɪˈspjuːt, Am dɪˈspjut] CZ. cz. nieprzech.

dispute

disputare

dispute

discutere

to dispute with sb about

discutere con qn di

industrial [Brit ɪnˈdʌstrɪəl, Am ɪnˈdəstriəl] PRZYM.

1. industrial (relating to industry):

industrial area, archeology, architecture, development, espionage, policy, sector

industriale

industrial accident, injury, safety

sul lavoro

industrial medicine

del lavoro

2. industrial (active in industry):

industrial analyst, chemist, city, spy

industriale

industrial worker

dell'industria

industrial nation

industrializzato

3. industrial (for use in industry):

industrial chemical, cleaner, robot, tool

industriale, per l'industria

industrial size

industriale

industrial dispute w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła industrial dispute w angielski»włoski słowniku

I.dispute [dɪs·ˈpju:t] CZ. cz. przech.

1. dispute (argue):

dispute

discutere

2. dispute (doubt):

dispute

mettere in discussione

II.dispute [dɪs·ˈpju:t] CZ. cz. nieprzech.

to dispute (with sb) over sth

discutere (con qn) di qc

III.dispute [dɪs·ˈpju:t] RZ.

dispute

disputa r.ż.

a dispute over sth

una disputa su qc

I.industrial [ɪn·ˈdʌs·tri·əl] PRZYM.

industrial

industriale

for industrial use

per uso industriale

II.industrial [ɪn·ˈdʌs·tri·əl] RZ. pl FIN.

industrial

titoli r.m. pl industriali

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The latest campaign is part of a two-year industrial dispute over workers' pay and working conditions.

www.stuff.co.nz

He said the easiest solution would be to either move the barriers closer to the gates or to sort out the industrial dispute.

www.stuff.co.nz

And, as such, they found against us that we had to pay the damages that he had incurred during that industrial dispute...

en.wikipedia.org

But one further aspect has become clear only over time: this was the first mass industrial dispute played out largely in the media.

theconversation.com

He was regularly engaged in driving non-striking miners to work, as the bitter industrial dispute had made them targets for physical retaliation by those miners who were on strike.

en.wikipedia.org

Violence has ranged from isolated acts by individuals to wider campaigns of organised violence aimed at furthering union goals within an industrial dispute.

en.wikipedia.org

The movement is credited with bringing feminist ideas into practice in an industrial dispute and empowering women to take a public role in a community with a male-dominated sphere.

en.wikipedia.org

The company and its customers might choose to exercise the recently strengthened commonwealth protections against economic harm caused by industrial dispute.

www.afr.com

Lower volume production of other car bodies continued until the factory closed in 1996 following an industrial dispute.

en.wikipedia.org

It had accommodation, a kitchen and the traditional brazier used in every industrial dispute since the seventies.

news.bbc.co.uk