laundry list w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła laundry list w angielski»włoski słowniku

laundry list [Brit, Am ˈlɔndri ˌlɪst] RZ.

laundry list

lista r.ż. della lavanderia

laundry list pot., przen.

lista r.ż. interminabile

Tłumaczenia dla hasła laundry list w angielski»włoski słowniku

laundry [Brit ˈlɔːndri, Am ˈlɔndri] RZ.

1. laundry (place):

laundry

lavanderia r.ż.

2. laundry U (linen):

laundry

bucato r.m.

dirty laundry

bucato or biancheria sporca

to do the laundry

fare il bucato

I.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (catalogue):

list

lista r.ż.

list

elenco r.m. (of di)

to be on a list

essere in una lista

to put sb, sth on a list

mettere qn, qc in una lista

to take sb, sth off a list

togliere qn, qc da una lista

to be at the head or top of the list

essere in cima alla lista

to be at the head or top of the list przen.

essere in cima alla lista or essere tra le priorità

to be high, to be low on one's list of priorities

essere, non essere tra le proprie priorità

to draw up a list

compilare una lista

price list

listino prezzi

waiting list

lista d'attesa

2. list (price) → list price

II.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list objects, people:

list

fare la lista di, elencare

to be listed under

essere classificato or catalogato come

to be listed among

figurare tra

to be listed in a directory, the Yellow Pages

essere incluso or trovarsi in una guida

to be listed in a directory, the Yellow Pages

nelle pagine gialle

2. list INF.:

list

listare

3. list GOSP.:

to be listed on the Stock Exchange

essere quotato in borsa, essere ammesso alle quotazioni di borsa

III.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. Am HAND.

what does it list for?

qual è il suo prezzo di catalogo?

IV.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] RZ.

1. list (strip):

list

lista r.ż.

list

striscia r.ż.

list ARCHIT.

listello r.m.

2. list (of fabric):

list

cimosa r.ż.

list

vivagno r.m.

V.lists RZ.

lists npl HIST.:

lists

lizza r.ż. also przen.

to enter the lists

entrare in lizza (against contro)

VI.list¹ [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (border):

list

listare

2. list (cut):

list

tagliare a strisce, a listelli

Zobacz też list price

list price [Brit, Am ˈlɪs(t) ˌpraɪs] RZ.

list price

prezzo r.m. di listino

I.list² [Brit lɪst, Am lɪst] RZ. NAUT.

list (leaning)

sbandamento r.m.

list (leaning)

inclinazione r.ż.

to have a (slight) list

sbandare or inclinarsi (leggermente)

II.list² [Brit lɪst, Am lɪst] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

list

sbandare

list

inclinarsi

laundry list w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laundry list w angielski»włoski słowniku

laundry [ˈlɔ:n·dri] RZ.

1. laundry (dirty clothes):

laundry

panni r.m. pl sporchi

to do the laundry

fare il bucato

2. laundry (washed clothes):

laundry

bucato r.m.

3. laundry <-ies> (place):

laundry

lavanderia r.ż.

zwroty:

to wash one's dirty laundry in public

lavare i propri panni sporchi in pubblico

I.list¹ [lɪst] RZ.

list

lista r.ż.

list price

listino r.m. prezzi

shopping list

lista della spesa

to make a list (of sth)

fare la lista (di qc)

II.list¹ [lɪst] CZ. cz. przech.

1. list (make a list):

list

fare la lista di

2. list (enumerate):

list

elencare

3. list (have list price):

to list at $100

avere un prezzo di listino di

I.list² [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.

list

inclinarsi

II.list² [lɪst] NAUT. RZ.

list

inclinazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Whenever the media talk about single women -- especially famous ones -- it's typically to psychoanalyse why they haven't settled down, or to present a laundry list of their past failed relationships.

www.ghanaweb.com

There is still a laundry list of players available, though, so choose wisely.

www.hockeywilderness.com

It is easy for governments to come up with a laundry list of spending priorities.

www.winnipegfreepress.com

It's been on a laundry list of preemptions we object to on principle.

www.politifact.com

Rice defined the book as merely a laundry list of things he didn't believe in.

en.wikipedia.org

Elsewhere, there's a whole laundry list of minor transgressions feeding into the overall melancholy.

www.videogamer.com

But they do not have a laundry list of features that they like in cars.

www.businessinsider.com.au

A man with the same name has a laundry list of criminal charges, some dating back to 1997.

bc.ctvnews.ca

This is a relatively common disease, and we can't have a laundry list of every possible celebrity with it. 3.

en.wikipedia.org

For this post, we're going to skip the laundry list of reasons why stocks might be getting whipsawed right now.

www.businessinsider.com.au