divertí w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła divertí w angielski»włoski słowniku

middle manager [ˌmɪdlˈmænɪdʒə(r)] RZ.

middle manager

direttore r.m. di medio livello / direttrice r.ż. di medio livello

Tłumaczenia dla hasła divertí w angielski»włoski słowniku

manager [Brit ˈmanɪdʒə, Am ˈmænɪdʒər] RZ.

manager (of business, company)

dirigente r.m. i r.ż.

manager (of business, company)

manager r.m. i r.ż.

manager (of bank, hotel, theatre)

direttore r.m. / direttrice r.ż.

manager (of cinema, restaurant, pub, shop)

gestore r.m. / gestrice r.ż.

manager (of project)

capo r.m.

manager (of project)

direttore r.m. / direttrice r.ż.

manager (in showbusiness)

manager r.m. i r.ż.

manager SPORT

direttore r.m. tecnico

manager SPORT

manager r.m. i r.ż.

school manager Brit

direttore didattico

to be a good manager

essere un buon manager

to be a good manager (of household)

saper amministrare bene la casa

I.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] RZ.

1. middle:

middle

mezzo r.m.

middle

centro r.m.

in the middle of one's back, forehead

al centro della schiena, in mezzo alla fronte

in the middle of place

al centro di or in mezzo a

in the middle of meal

nel mezzo di or durante

in the middle of the night

nel cuore della notte or a notte fonda

to be caught in the middle

essere messo in mezzo or trovarsi tra due fuochi

I was in the middle of a good book when…

ero immerso nella lettura di un buon libro quando…

in the middle of May

a metà maggio

right in the middle of meeting, crisis, debate

nel bel mezzo di

right in the middle of dinner

nel bel mezzo della cena

to split [sth] down the middle bill, work

dividere [qc] in due parti

to split [sth] down the middle argument, issue: group, opinion

spaccare in due

2. middle (waist):

middle pot.

vita r.ż.

middle pot.

cintola r.ż.

to grab sb round the middle

afferrare qn per la vita

II.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] PRZYM.

middle

di mezzo, centrale

middle

medio

middle

intermedio, medio

middle WOJSK.

intermedio

in middle life

nella mezza età

to be in one's middle thirties Brit

essere sui trentacinque

the middle child (of three children)

il secondo dei tre bambini

the middle child (of five children)

il terzo dei cinque bambini

to steer or take or follow a middle course

seguire or scegliere una via di mezzo

there must be a middle way

deve esserci una via di mezzo

III.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl] CZ. cz. przech.

1. middle (place in the middle):

middle

posizionare al centro

2. middle NAUT.:

middle sail

piegare in due

3. middle (in football):

middle ball

passare al centro, centrare

IV.middle [Brit ˈmɪd(ə)l, Am ˈmɪdl]

in the middle of nowhere

in capo al mondo, a casa del diavolo

divertí w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła divertí w angielski»włoski słowniku

manager [ˈmæ·nɪ·dʒɚ] RZ.

1. manager HAND. (administrator):

manager

amministratore(-trice) r.m. (r.ż.)

manager

direttore(-trice) r.m. (r.ż.)

manager of business unit

gestore(-trice) r.m. (r.ż.)

2. manager:

manager of performer, artist

agente r.m. i r.ż.

manager of performer, artist

manager r.m. i r.ż. ndm.

manager of a baseball team

manager r.m. i r.ż. ndm.

I.middle [ˈmɪ·dl] RZ.

1. middle (center):

middle

centro r.m.

in the middle of sth

in mezzo a qc

in the middle of the night

nel cuore della notte

to be in the middle of doing sth

essere impegnato a fare qc

(in) the middle of nowhere

in capo al mondo

2. middle pot. (waist):

middle

vita r.ż.

II.middle [ˈmɪ·dl] PRZYM.

1. middle (equidistant):

middle

centrale

2. middle (medium):

middle

medio, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If you're a middle manager, you should work to improve your social intelligence.

www.theglobeandmail.com

Ziu was a middle manager and father of two girls who worked in a cubicle.

www.npr.org

The usual pattern is that a protected species, like a supervisor or middle manager, is the instigator and perpetrator.

www.digitaljournal.com

My dad, a middle manager who was made redundant in his 50s, began showing symptoms about eight years ago.

www.mirror.co.uk

This year, the third-year student got just $3,000 because of what his parents -- a middle manager and a secretary -- took home last year from work.

www.macleans.ca

We don't believe that some middle manager made this decision.

deadspin.com

And the hero was an overwhelmed middle manager struggling with stuff old-school cop shows never tackled.

www.npr.org

I can do without being shamed by a bureaucratic middle manager on top of everything else.

www.scoop.co.nz

Thus, it is acceptable for the middle manager to speak about his own company, even his bosses, in non-honorific speech.

en.wikipedia.org

Never underestimate how critical the middle manager level is to your business success.

www.smartcompany.com.au