outline agreement w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła outline agreement w angielski»włoski słowniku

outline agreement [ˈaʊtlaɪnəˌɡriːmənt] RZ.

outline agreement

accordo r.m. quadro

Tłumaczenia dla hasła outline agreement w włoski»angielski słowniku

accordo quadro

outline agreement

accordo quadro

outline agreement

Tłumaczenia dla hasła outline agreement w angielski»włoski słowniku

agreement [Brit əˈɡriːm(ə)nt, Am əˈɡrimənt] RZ.

1. agreement (settlement, contract):

agreement

accordo r.m. also GOSP. POLIT.

agreement

intesa r.ż. also GOSP. POLIT. (between tra; with con; on su)

EU agreement

accordo nell'ambito UE

an agreement to do

un accordo per fare

an agreement to reduce nuclear arsenals

un accordo per ridurre gli arsenali nucleari

to come to or reach an agreement

giungere or pervenire a un accordo

under an agreement

in base a un accordo

2. agreement (undertaking):

agreement

impegno r.m. (to do di fare)

an agreement to repay the loan

un impegno a restituire il prestito

after an agreement by the union to end the strike

dopo l'impegno del sindacato di porre fine allo sciopero

3. agreement (mutual understanding):

agreement

accordo r.m. (about, on su, riguardo a)

to be in agreement with sb

essere in accordo con qn

by agreement with sb

in accordo con qn

there is little agreement

c'è scarso accordo

there is general agreement that …

è un dato comunemente accettato che or quasi tutti sono concordi che …

to nod in agreement

annuire, fare un cenno di assenso

4. agreement PR. (contract):

agreement

contratto r.m.

agreement

negozio r.m. giuridico

under the terms of the agreement

secondo i termini del contratto

5. agreement (consent):

agreement to reform, cease-fire, moratorium

consenso a

6. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

I.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] RZ.

1. outline:

outline (of object)

contorno r.m.

outline (of object)

sagoma r.ż.

outline (of house, mountain, tree)

profilo r.m.

outline (of house, mountain, tree)

sagoma r.ż.

outline (of face)

profilo r.m.

2. outline SZT. (sketch):

outline

abbozzo r.m.

outline

schizzo r.m.

to draw sth in outline

fare uno schizzo di qc

3. outline (general plan, synopsis):

outline (of plan, policy, reasons)

linee r.ż. l.mn. generali

outline (of plan, policy, reasons)

punti r.m. l.mn. essenziali

outline (of essay) (sketchy)

abbozzo r.m.

outline (more structured)

schema r.m.

to describe a plan in broad outline

descrivere un progetto a grandi linee

to give a brief outline of a plan

presentare un progetto a grandi linee

in outline, the rules are…

grosso modo, a grandi linee, le regole sono…

“An Outline of World History” (title)

“Lineamenti di storia mondiale”

4. outline (in shorthand):

outline

stenogramma r.m.

II.outline [Brit ˈaʊtlʌɪn, Am ˈaʊtˌlaɪn] CZ. cz. przech.

1. outline (give general summary of):

outline aims, motives, reasons

descrivere a grandi linee

outline plan, solution

abbozzare, delineare

2. outline (draw round, delineate):

outline eye, picture

tracciare il contorno di (in, with con)

to be outlined against the sky

stagliarsi contro il cielo

outline agreement w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła outline agreement w angielski»włoski słowniku

agreement RZ.

1. agreement (contract, arrangement):

agreement

accordo r.m.

to break an agreement

rompere un accordo

2. agreement (shared opinion):

agreement

accordo r.m.

to be in agreement with sb/sth

essere d'accordo con qn/qc

to reach an agreement

raggiungere un accordo

3. agreement JĘZ.:

agreement

concordanza r.ż.

I.outline [ˈaʊt·laɪn] RZ.

1. outline (draft):

outline

abbozzo r.m.

2. outline (shape):

outline

sagoma r.ż.

3. outline (general description):

outline

schema r.m.

II.outline [ˈaʊt·laɪn] CZ. cz. przech.

1. outline (draw outer line of):

outline

tracciare il contorno di

2. outline (describe, summarize):

outline

esporre a linee generali