paint stripper w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła paint stripper w angielski»włoski słowniku

paint stripper [ˈpeɪntˌstrɪpə(r)] RZ.

paint stripper (chemical)

sverniciatore r.m.

paint stripper (chemical)

sverniciante r.m.

paint stripper (tool)

raschietto r.m.

Tłumaczenia dla hasła paint stripper w włoski»angielski słowniku

sverniciante

paint stripper

sverniciatore

paint stripper

Tłumaczenia dla hasła paint stripper w angielski»włoski słowniku

stripper [Brit ˈstrɪpə, Am ˈstrɪpər] RZ.

stripper

spogliarellista r.m. i r.ż.

stripper

stripper r.m. i r.ż.

a male stripper

uno spogliarellista

I.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] RZ.

1. paint:

paint

vernice r.ż.

paint

colore r.m.

paint SZT.

pittura r.ż.

the paint on the walls has yellowed

il colore sulle pareti è ingiallito

all it needs is a fresh coat of paint

basta soltanto una mano di vernice

“wet paint”

“vernice fresca”

2. paint (make-up):

paint arch., żart.

fard r.m.

II.paints RZ.

paints npl SZT.:

paints

colori r.m.

why don't you get out your paints?

perché non tiri fuori i tuoi colori?

III.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint:

paint wall

verniciare, dipingere, pitturare

paint subject

dipingere

paint person

dipingere il ritratto di

to paint sth blue, green

dipingere qc di blu, di verde

SZT. to paint sth in background, figure

dipingere qc su

to paint sth on varnish, undercoat

applicare qc su

to paint sth out face, figure, wallpaper

ricoprire qc di vernice

I'm going to paint a picture

ho intenzione di dipingere qualcosa

to paint one's nails

dipingersi le unghie

2. paint (depict):

paint przen.

dipingere

to paint a rather gloomy picture of sth

dipingere qc a tinte fosche

to paint an unflattering portrait of sb

dipingere un ritratto che non rende giustizia a qn

3. paint MED.:

paint cut, wound

spennellare (with con)

IV.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

paint

dipingere

to paint from life, outdoors

dipingere dal vero, all'aria aperta

to paint in oils, watercolours

dipingere a olio, ad acquerello

V.paint [Brit peɪnt, Am peɪnt]

he is not as black as he is painted

non è cattivo come dicono or come lo dipingono

to paint the town red

fare baldoria

paint stripper w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paint stripper w angielski»włoski słowniku

paint stripper RZ.

paint stripper

sverniciatore r.m.

Tłumaczenia dla hasła paint stripper w angielski»włoski słowniku

stripper [ˈstrɪ·pɚ] RZ.

stripper

spogliarellista r.m. i r.ż.

I.paint [peɪnt] RZ.

paint

pittura r.ż.

II.paint [peɪnt] CZ. cz. nieprzech.

paint

dipingere

III.paint [peɪnt] CZ. cz. przech.

1. paint room, picture:

paint

dipingere

to paint a picture of sth przen.

descrivere qc

2. paint (apply makeup):

to paint oneself

truccarsi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In distressing, the object's finish is intentionally destroyed or manipulated to look less than perfect, such as with sandpaper or paint stripper.

en.wikipedia.org

The furniture was destroyed and the house smelled of drugs, like a heavy smell of paint stripper in the air.

www.ibtimes.co.uk

These are found in paint strippers and aerosol spray paint, and have been linked to cancer in both humans and animals.

www.waterford-today.ie

Another source of poisoning is exposure to the organic solvent dichloromethane, found in some paint strippers, as the metabolism of dichloromethane produces carbon monoxide.

en.wikipedia.org

Some paint strippers will burn if they get in contact with the skin.

www.lets-do-diy.com

Liquid form paint stripper is more useful for removing one or two layers of paint, whereas the paste form is used for removing many layers.

www.lets-do-diy.com

Paint strippers come in a liquid, or a gel (thixotropic) form that clings even to vertical surfaces.

en.wikipedia.org

The bad wine and expensive mixers and paint stripper spirits are all part of the point: it's a glorious drinking den, and marvellous, marvellous fun.

www.standard.co.uk

Solvent paint strippers penetrate the layers of paint and break the bond between the paint and the object.

en.wikipedia.org

He says the paint stripper wasn't labelled properly.

www.newshub.co.nz