passive smoking w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła passive smoking w angielski»włoski słowniku

passive smoking [Brit, Am ˈpæsɪv smoʊkɪŋ] RZ.

passive smoking

fumo r.m. passivo

Tłumaczenia dla hasła passive smoking w włoski»angielski słowniku

fumo passivo

passive or slipstream smoking

fumo passivo

passive or slipstream smoking

Tłumaczenia dla hasła passive smoking w angielski»włoski słowniku

I.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke (fumes):

smoke

fumo r.m.

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke pot.

bruciare completamente

to go up in smoke przen.

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke pot.

sigaretta r.ż.

smoke pot.

sigaro r.m.

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

zwroty:

the smoke pot.

la grande città

the big Smoke Brit

= Londra

II.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney pot.

fumare come un turco

I.smoking [Brit ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊkɪŋ] RZ. (from cigarettes, etc.)

smoking

fumo r.m.

smoking and drinking

il fumo e l'alcol

“smoking damages your health”

“il fumo nuoce alla salute”

to give up smoking

smettere di fumare

to cut down on one's smoking

fumare di meno

a ban on smoking

un divieto di fumare

“no smoking”

“vietato fumare”

they want to reduce smoking among pupils

vogliono ridurre il consumo di tabacco tra gli allievi

II.smoking [Brit ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊkɪŋ] PRZYM. attrib.

1. smoking (emitting smoke):

smoking chimney, volcano

fumante

smoking cigarette

acceso

2. smoking (for smokers):

smoking compartment, section

(per) fumatori

I.passive [Brit ˈpasɪv, Am ˈpæsɪv] PRZYM. (all contexts)

passive

passivo

II.passive [Brit ˈpasɪv, Am ˈpæsɪv] RZ. JĘZ.

the passive

il passivo

in the passive

al passivo, nella forma passiva

passive smoking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła passive smoking w angielski»włoski słowniku

smoking RZ.

smoking

fumo r.m.

to give up smoking

smettere di fumare

smoking ban

divieto r.m. di fumare

I.smoke [smoʊk] RZ.

1. smoke (from fire):

smoke

fumo r.m.

2. smoke pot. (cigarette):

smoke

fumo r.m.

zwroty:

where there's smoke, there's fire przysł.

non c'è fumo senza arrosto przysł.

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

fumare

zwroty:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

I.passive [ˈpæ·sɪv] RZ. JĘZ.

passive

passivo r.m.

II.passive [ˈpæ·sɪv] PRZYM.

passive

passivo, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Their analysis reported no statistically significant relationship between passive smoking and lung cancer, though the accompanying editorial noted that they may overemphasise the negative nature of their findings.

en.wikipedia.org

Some scientists believe that the risk of passive smoking, in particular the risk of developing coronary heart diseases, may have been substantially underestimated.

en.wikipedia.org