pinking shears w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pinking shears w angielski»włoski słowniku

pinking shears [Brit ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪəz, Am ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz], pinking scissors [ˈpɪŋkɪŋˌsɪzəz] RZ. npl (dressmaker's scissors)

pinking shears

forbici r.ż. seghettate

Tłumaczenia dla hasła pinking shears w włoski»angielski słowniku

forbici seghettate

pinking shears

Tłumaczenia dla hasła pinking shears w angielski»włoski słowniku

shears [Brit ʃɪəz, Am ʃɪrz] RZ. npl

1. shears:

shears

cesoie r.ż.

shears

(grosse) forbici r.ż.

2. shears (for sheep):

shears

forbici r.ż. per la tosatura

shear <I f. cz. przesz. sheared, im. cz. przeszł. shorn> [Brit ʃɪə, Am ʃɪr] CZ. cz. przech.

shear grass, sheep

tosare

shear hair

tagliare

pinking [Brit ˈpɪŋkɪŋ, Am ˈpɪŋkɪŋ] RZ. Brit MOT.

pinking

tintinnio r.m. metallico

I.pink¹ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] RZ.

1. pink (colour):

pink

rosa r.m.

a shade of pink

un tono rosato

2. pink BOT.:

pink

garofano r.m.

3. pink (in snooker):

pink

(palla) rosa r.ż.

II.pink¹ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] PRZYM.

1. pink:

pink

rosa

to go or turn pink

diventare rosa

to go or turn pink (blush)

arrossire (with di)

2. pink (leftwing):

pink

di centro-sinistra

3. pink (gay):

pink pot.

gay

III.pink¹ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk]

to be in the pink

essere in forma smagliante

pink² [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] CZ. cz. przech.

1. pink (scallop):

pink fabric

traforare

2. pink (prick):

pink person

trafiggere

pink³ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] RZ. HIST.

pink (sailing vessel)

pinco r.m.

pink⁴ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] CZ. cz. nieprzech. Brit MOT.

pink

battere in testa

pink⁵ [Brit pɪŋk, Am pɪŋk] RZ. ZOOL.

pink

salmone r.m. giovane

pinking shears w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pinking shears w angielski»włoski słowniku

pinking shears RZ. pl

pinking shears

forbici r.ż. pl per dentellare

Tłumaczenia dla hasła pinking shears w angielski»włoski słowniku

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] CZ. cz. przech.

1. shear sheep:

shear

tosare

2. shear person:

shear

rapare

to be shorn of sth przen.

essere privato di qc

shears [ʃɪrz] RZ. pl

shears for sheep

forbici r.ż. pl da tosatura

shears for metal

tenaglie r.ż. pl

I.pink [pɪŋk] RZ.

1. pink (color):

pink

rosa r.m.

2. pink BOT.:

pink

garofano r.m.

zwroty:

to be in the pink

essere in perfetta forma

II.pink [pɪŋk] PRZYM.

pink

(di colore) rosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cut some of them with pinking shears for added interest.

www.cbc.ca

No single pair of pinking shears or tin snips looked that impressive on its own, it was only in context of the entire collection that the subtle variations were revealed.

www.wired.com

One of the primary early uses of pinking shears was the formation of decorative edging for patchwork quilting squares.

en.wikipedia.org

Traditional home sewing techniques for finishing plain seams include trimming with pinking shears, oversewing with a zig-zag stitch, and hand or machine overcasting.

en.wikipedia.org

Pinking shears have a utilitarian function for cutting woven cloth.

en.wikipedia.org

As the carnation has scalloped, or pinked, edges to its petals, pinking shears can be thought to produce an edge similar to the flower.

en.wikipedia.org

Pinking shears are designed to cut cloth or paper with a zigzag edge, to lessen fraying.

en.wikipedia.org

She was editing the images, using pinking shears to cut up my colour strips.

www.thejc.com

Collect quirky jam jars and fashion lid covers from paper doilies or brown paper cut with pinking shears.

www.telegraph.co.uk

It looked as if a rat- or someone with a large pair of pinking shears- had ripped open the bottom.

www.telegraph.co.uk