pot scrub w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła pot scrub w angielski»włoski słowniku

pot scrub [ˈpɒtskrʌb] RZ.

pot scrub

spugna r.ż. per pentole

pot scrub

paglietta r.ż. per pentole

Tłumaczenia dla hasła pot scrub w angielski»włoski słowniku

I.scrub¹ <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child

sfregare, pulire fregando

scrub mussel, vegetable

lavare bene

to scrub sth with a brush

spazzolare qc

to scrub one's nails

pulirsi le unghie

to scrub one's hands

lavarsi bene le mani

to scrub sth clean

pulire qc a fondo

2. scrub (scrap) pot.:

scrub meeting

mandare a monte, annullare

scrub idea

scartare, lasciare perdere

II.scrub¹ <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed> [Brit skrʌb, Am skrəb] CZ. cz. nieprzech.

scrub

pulire fregando, sfregare

III.to scrub oneself CZ. cz. zwr.

to scrub oneself <forma in -ing scrubbing, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. scrubbed>:

to scrub oneself

sfregarsi

IV.scrub¹ [Brit skrʌb, Am skrəb] RZ.

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub

dare una bella pulita or lavata a qc

2. scrub (cosmetic):

scrub

crema r.ż. esfoliante

scrub² [Brit skrʌb, Am skrəb] RZ. BOT.

scrub

sterpaglia r.ż.

scrub

macchia r.ż.

I.pot¹ [Brit pɒt, Am pɑt] RZ.

1. pot (container):

pot (for jam)

barattolo r.m.

pot (for jam)

vasetto r.m. (of di)

pot (for paint, glue)

barattolo r.m. (of di)

2. pot:

pot, also tea pot

teiera r.ż.

a pot of tea for two

= due tè

to make a pot of tea

fare del tè

3. pot:

pot, also coffee pot

caffettiera r.ż.

to make a pot of coffee

fare del caffè

4. pot (saucepan):

pot

pentola r.ż.

pots and pans

pentolame

5. pot (piece of pottery):

pot

ceramica r.ż.

to throw a pot

fare un vaso (di ceramica)

6. pot:

pot, also plant pot

vaso r.m. (of di)

7. pot:

pot, also chamber pot

pitale r.m.

pot, also chamber pot (for infant)

vasino r.m.

8. pot (belly):

pot pot.

pancia r.ż.

9. pot (in billiards):

pot

(messa in) buca r.ż.

10. pot Am (in gambling):

pot (pool)

posta r.ż.

11. pot (trophy):

pot pot.

coppa r.ż.

II.pot¹ <forma in -ing potting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. potted> [Brit pɒt, Am pɑt] CZ. cz. przech.

1. pot:

pot jam

conservare [qc] in un barattolo

pot shrimps

conservare [qc] in scatola

2. pot (in billiards):

to pot the red

mandare la rossa in buca

3. pot baby:

pot

mettere [qn] sul vasino

4. pot plant:

pot, also pot up

piantare [qc] in un vaso, mettere [qc] in un vaso

5. pot (shoot) pot.:

pot rabbit, pigeon

cacciare

III.pot¹ <forma in -ing potting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. potted> [Brit pɒt, Am pɑt] CZ. cz. nieprzech.

1. pot potter:

pot

fare ceramiche

2. pot pot.:

to pot at sth

sparare a casaccio a qc

IV.pot¹ [Brit pɒt, Am pɑt]

to go to pot pot. (person)

lasciarsi andare

to go to pot (thing)

andare in rovina

to have, make pots of money Brit pot.

avere, fare un mucchio di soldi

to keep the pot boiling (in children's games)

tenere vivo il gioco

to keep the pot boiling (earn a living)

guadagnarsi il pane

a watched pot never boils

pentola guardata non bolle mai

to take pot luck (for meal) Brit

mangiare quel che passa il convento

to take pot luck (for hotel room, at cinema etc.)

scegliere a casaccio

pot² [Brit pɒt, Am pɑt] RZ. pot.

pot (drug)

erba r.ż.

pot (drug)

maria r.ż.

pot (kif)

fumo r.m.

to smoke pot

farsi le canne

pot scrub w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pot scrub w angielski»włoski słowniku

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. przech.

1. scrub (clean):

scrub

fregare

2. scrub (cancel):

scrub

annullare

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] CZ. cz. nieprzech.

scrub

fregare

to scrub at sth

fregare qc

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] RZ.

1. scrub (act of scrubbing):

scrub

sfregata r.ż.

to give sth a (good) scrub

dare una (bella) sfregata a qc

2. scrub pl (clothing):

scrub

abiti r.m. pl da sala operatoria

3. scrub SPORT (reserve player):

scrub

riserva r.ż. inesperta

scrub² [skrʌb] RZ.

scrub

boscaglia r.ż.

I.pot¹ [pɑ:t] RZ.

1. pot (container):

pot

recipiente r.m.

2. pot (for cooking):

pot

pentola r.ż.

pots and pans

batteria r.ż. da cucina

3. pot:

pot (of food)

vasetto r.m.

pot (of food)

barattolo r.m.

pot (of drink)

brocca r.ż.

pot (for coffee)

caffettiera r.ż.

pot (for tea)

teiera r.ż.

4. pot (for plants, flowers):

pot

vaso r.m.

5. pot pot. GRY:

to win the pot

vincere il piatto

6. pot (common fund):

pot

cassa r.ż. comune

7. pot pot. (a lot):

pot

mucchio r.m.

pots of money

un mucchio di soldi

8. pot przen. (beer belly):

pot

trippa r.ż. pot.

zwroty:

it's like the pot calling the kettle black

da che pulpito viene la predica

to go to pot pot.

andare in malora

to go to pot business, plan

andare a rotoli

II.pot¹ <-tt-> [pɑ:t] CZ. cz. przech.

1. pot (put in a pot):

pot food

mettere [o conservare] in vaso

to pot (up) plants

invasare

2. pot (shoot):

pot

uccidere (un selvatico per mangiarlo)

3. pot SPORT:

pot ball

mettere in buca

pot² [pɑ:t] RZ. pot. (marijuana)

pot

erba r.ż.

to smoke pot

fumare erba