revolving door w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła revolving door w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

revolving [Brit rɪˈvɒlvɪŋ, Am rəˈvɑlvɪŋ] PRZYM.

I.revolve [Brit rɪˈvɒlv, Am rəˈvɑlv] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.revolve [Brit rɪˈvɒlv, Am rəˈvɑlv] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. door (entrance):

door
porta r.ż.
door
entrata r.ż.
to be on the door
stare sulla porta
“pay at the door”
“pagare all'entrata”
to be at, look as if one is at death's door
avere un piede nella fossa, avere l'aria di chi ha un piede nella fossa
to get a foot in the door
aprirsi la strada
to lay sth at sb's door
imputare qc a qn
to open the door(s) to sth
aprire la strada a qc
to leave the door open for or to sth
lasciare la porta aperta a qc
this will open doors for him
questo gli aprirà (del)le porte
one door shuts, another opens
si chiude una porta, se ne apre un'altra
to show sb the door
mettere qn alla porta

revolving door w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła revolving door w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. door:

door
porta r.ż.
front/back door
porta principale/di servizio
revolving/sliding door
porta girevole/scorrevole
to knock at [or on] the door
bussare alla porta
there's someone at the door
bussano alla porta
to answer the door
aprire la porta
to see sb to the door
accompagnare qn alla porta
to live next door (to sb)
abitare vicino (a qn)
to show sb the door
mettere qn alla porta
out of doors
all'aria aperta
behind closed doors
a porte chiuse
to close the door on sb
chiudere le porte a qn
to leave the door open to sb
lasciare la porta aperta a qn
Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Sometimes a revolving door is designed for one-way traffic.
en.wikipedia.org
The dome can be entered via an air-locked room and a revolving door mainly.
en.wikipedia.org
The first five years saw a revolving door of guitar players.
en.wikipedia.org
Despite this, they began recording in early 2007, utilizing a revolving door of contributing musicians.
en.wikipedia.org
Despite their success, membership continued to be a revolving door, and the band also struggled to maintain their credibility.
en.wikipedia.org
These industries seek out revolving door lobbyists that have connections with their specific industry.
en.wikipedia.org
Further, restrictions could be placed more easily on the revolving door of executives between investment banks and various government agencies or departments.
en.wikipedia.org
The rest of the 1980s would see a revolving door of owners, call letters, and formats.
en.wikipedia.org
Disheartened by an ever revolving door of guitarists, and dwindling album sales, they split up in 1987.
en.wikipedia.org
A foundling wheel was a cylinder set upright in the outside wall of the building, rather like a revolving door.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "revolving door" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne