W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła ship w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

ship

nave r.ż.

ship (smaller)

battello r.m.

passenger ship

nave passeggeri

Her Majesty's ship (HMS) Victory

la Victory

to travel by ship

viaggiare in nave

to send sth by ship

mandare qc per nave

to take ship for India arch.

imbarcarsi per l'India

a ship of the line HIST.

una nave da guerra

the good ship Ivanhoe arch., lit.

il prode Ivanoe

II.ship <forma in -ing shipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

2. ship (take on board):

ship cargo, supplies

caricare

ship oars

levare

to ship water

imbarcare acqua

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

ship's boat [ˌʃɪpsˈbəʊt] RZ. (lifeboat)

- Pokaż synonimy dla ship's boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship's boat

ship's boat

scialuppa r.ż. (di salvataggio)

slave ship [Am ˈsleɪv ˌʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla slave ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła slave ship

slave ship

nave r.ż. negriera

recovery ship [rɪˈkʌvərɪˌʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla recovery ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recovery ship

recovery ship LOT., NAUT.

navicella r.ż. di recupero (di veicoli spaziali)

container ship [Am kənˈteɪnər ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla container ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła container ship

container ship

(nave) portacontainer r.ż.

ship's papers [ˈʃɪpsˌpeɪpəz] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla ship's papers
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship's papers

ship's papers

documenti r.m. di bordo

ship's husband [ˈʃɪpsˌhʌzbənd] RZ.

- Pokaż synonimy dla ship's husband
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship's husband

ship's husband

capitano r.m. di armamento

mother ship [Brit, Am ˈməðər ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla mother ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła mother ship

mother ship

nave r.ż. appoggio

ship's articles [ˌʃɪpsˈɑːtɪklz] RZ. npl

- Pokaż synonimy dla ship's articles
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship's articles

ship's articles

contratto r.m. d'ingaggio

factory ship [Brit, Am ˈfækt(ə)ri ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla factory ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła factory ship

factory ship

factory ship r.ż.

factory ship

nave r.ż. fattoria

Tłumaczenia dla hasła ship w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.ship [ʃɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship

1. ship (send by boat):

ship

mandare via nave

to ship freight

mandare della merce via nave

2. ship (transport):

ship

trasportare

merchant ship RZ.

- Pokaż synonimy dla merchant ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła merchant ship

merchant ship

nave r.ż. mercantile

ship out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla ship out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship out

ship out

imbarcarsi

ship off CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla ship off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła ship off

ship off goods

spedire

ship off person

mandare

cargo ship RZ.

- Pokaż synonimy dla cargo ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cargo ship

cargo ship

cargo r.m. ndm.

cargo ship

nave r.ż. da carico

cruise ship RZ.

- Pokaż synonimy dla cruise ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cruise ship

cruise ship

transatlantico r.m.

container ship RZ.

- Pokaż synonimy dla container ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła container ship

container ship

portacontainer r.ż. ndm.

recovery ship RZ.

- Pokaż synonimy dla recovery ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła recovery ship

recovery ship

nave r.ż. di recupero

sailing ship RZ., sailing vessel RZ.

- Pokaż synonimy dla sailing ship
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sailing ship

sailing ship

veliero r.m.

Tłumaczenia dla hasła ship w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nave

ship

nave a vela

sailing ship

nave da carico

cargo ship

passenger ship

nave r.m. passeggeri

sailing ship

veliero r.m.

to board a ship

imbarcarsi su una nave

to ship freight

mandare della merce via nave

to abandon ship

abbandonare la nave

to run a ship ashore

far incagliare una nave

where is this ship bound for?

dov'è diretta questa nave?

the waves pounded the ship

la violenza delle onde squassava la nave

cruise ship

transatlantico r.m.

land/ship ahoy!

terra/nave in vista!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A container ship can be loaded and unloaded in a few hours compared to days in a traditional cargo vessel. en.wikipedia.org

He reported that he did not find anyone on board, and said that the whole ship was a thoroughly wet mess. en.wikipedia.org

In order to carry out this kind of attack they would naturally try to get to windward and then bear down before the wind in line abreast ship upon ship. en.wikipedia.org

The following morning the passengers awake to find to their astonishment that the ship is deserted. en.wikipedia.org

With the establishment of a development association, thousands of working hours, and support by generous sponsors, the ship was saved. en.wikipedia.org

Damage to the ship was minimal and the flight deck was back in operation thirty minutes later. en.wikipedia.org

He testified in a 1912 enquiry that he held onto the stern railing of the ship as it went down. en.wikipedia.org

At 1:15 am they and four renegade sailors took over the ship. en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed. en.wikipedia.org

His war diary describes how he sighted a lone merchant ship, with no defensive armament (an unusual sight by 1917). en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

ship w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ship w angielski»włoski słowniku

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

II.ship <forma in -ing shipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

2. ship (take on board):

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

ship's boat [ˌʃɪpsˈbəʊt] RZ. (lifeboat)

slave ship [Am ˈsleɪv ˌʃɪp] RZ.

recovery ship [rɪˈkʌvərɪˌʃɪp] RZ.

container ship [Am kənˈteɪnər ʃɪp] RZ.

ship's papers [ˈʃɪpsˌpeɪpəz] RZ. npl

ship's husband [ˈʃɪpsˌhʌzbənd] RZ.

mother ship [Brit, Am ˈməðər ʃɪp] RZ.

ship's articles [ˌʃɪpsˈɑːtɪklz] RZ. npl

factory ship [Brit, Am ˈfækt(ə)ri ʃɪp] RZ.

ship w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ship w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.ship [ʃɪp] RZ.

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

2. ship (transport):

merchant ship RZ.

ship out CZ. cz. nieprzech.

ship off CZ. cz. przech.

cargo ship RZ.

cruise ship RZ.

container ship RZ.

recovery ship RZ.

sailing ship RZ., sailing vessel RZ.

Tłumaczenia dla hasła ship w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ship Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ship" w innych językach

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

ship w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ship w angielski»włoski słowniku

I.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] RZ.

II.ship <forma in -ing shipping, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. shipped> [Brit ʃɪp, Am ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send):

2. ship (take on board):

III.ship [Brit ʃɪp, Am ʃɪp]

ship's boat [ˌʃɪpsˈbəʊt] RZ. (lifeboat)

slave ship [Am ˈsleɪv ˌʃɪp] RZ.

recovery ship [rɪˈkʌvərɪˌʃɪp] RZ.

container ship [Am kənˈteɪnər ʃɪp] RZ.

ship's papers [ˈʃɪpsˌpeɪpəz] RZ. npl

ship's husband [ˈʃɪpsˌhʌzbənd] RZ.

mother ship [Brit, Am ˈməðər ʃɪp] RZ.

ship's articles [ˌʃɪpsˈɑːtɪklz] RZ. npl

factory ship [Brit, Am ˈfækt(ə)ri ʃɪp] RZ.

ship w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ship w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

I.ship [ʃɪp] RZ.

II.ship <-pp-> [ʃɪp] CZ. cz. przech.

1. ship (send by boat):

2. ship (transport):

merchant ship RZ.

ship out CZ. cz. nieprzech.

ship off CZ. cz. przech.

cargo ship RZ.

cruise ship RZ.

container ship RZ.

recovery ship RZ.

sailing ship RZ., sailing vessel RZ.

Tłumaczenia dla hasła ship w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

ship Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "ship" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania