shrieking w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła shrieking w angielski»włoski słowniku

shrieking [Brit ˈʃriːkɪŋ] PRZYM.

shrieking

stridulo

I.shriek [Brit ʃriːk, Am ʃrik] RZ.

1. shriek:

shriek (of pain, fear)

grido r.m.

shriek (of pain, fear)

urlo r.m.

shriek (of delight)

gridolino r.m.

shrieks of laughter

risate stridule

2. shriek (of bird):

shriek

grido r.m.

II.shriek [Brit ʃriːk, Am ʃrik] CZ. cz. przech.

shriek

strillare

shriek

urlare

“no!” he shrieked

“no!” strillò

III.shriek [Brit ʃriːk, Am ʃrik] CZ. cz. nieprzech.

shriek (with pain, fear)

gridare, urlare (in, with di)

shriek (with pleasure)

gridare (with di)

to shriek with laughter

ridere in modo stridulo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

delightedly laugh, applaud, shriek

con gioia, con soddisfazione

Tłumaczenia dla hasła shrieking w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

uccelli garruli

shrieking birds

garrito

shriek

gridolino

shriek

strido (f.pl. strida)

shriek

strillo

shriek

squittio

shriek

garrire

to shriek

shrieking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła shrieking w angielski»włoski słowniku

I.shriek [ʃri:k] RZ.

shriek

urlo r.m.

II.shriek [ʃri:k] CZ. cz. nieprzech.

shriek

urlare

to shriek with laughter

ridere a più non posso

III.shriek [ʃri:k] CZ. cz. przech.

shriek

urlare

shrieking Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to shriek with laughter

ridere a più non posso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At least 10 distinct vocalizations have been identified: snorting, honking, bleating, roaring, squeak-panting, moo-grunting, shrieking, groaning, rumbling and humphing.

en.wikipedia.org

Horde's music is mostly simple, dark and very fast driving unblack metal-style with high pitch shrieking or growling vocals.

en.wikipedia.org

The most terrifying moments mount up with near-orchestral detail: first the woodwinds, then the muttering cello and finally the shrieking violin.

thetyee.ca

Two of them see the narrator and flee shrieking, leaving only the companion who had accompanied the narrator to the attic.

en.wikipedia.org

When the dragon is described as shrieking as it dies, a shriek is heard, again within the house.

en.wikipedia.org

They hotfooted towards each other, shrieking with delight.

jjie.org

We trotted down at 11 o'clock as usual, hoping for a great, hot, beery blast of unbreathable fug, earbashing music and drunken shrieking.

www.telegraph.co.uk

If the pack were not out hunting, they could be found ranging around his grave howling and shrieking.

en.wikipedia.org

This shrieking, tuneless performance of one of the most challenging pieces in the soprano's repertoire is the stuff of high comedy.

www.afr.com

For example, she thinks that no one who was shrieking at her could possibly be in her right mind about any given subject.

en.wikipedia.org