slung w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła slung w angielski»włoski słowniku

slung [Brit slʌŋ, Am sləŋ] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

slung → sling II

low-slung [Am] PRZYM.

low-slung chassis

ribassato

low-slung belly

flaccido, molle

I.sling [Brit slɪŋ, Am slɪŋ] RZ.

1. sling:

sling (weapon)

catapulta r.ż.

sling (smaller)

fionda r.ż.

2. sling MED.:

sling (for support)

fascia r.ż.

sling (for support)

benda r.ż.

sling (for carrying baby)

marsupio r.m.

sling (for carrying a load)

imbraca r.ż.

to have one's arm in a sling

avere il braccio al collo

3. sling SPORT (in climbing):

sling

imbracatura r.ż.

II.sling <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. slung> [Brit slɪŋ, Am slɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sling (throw) pot.:

sling object

lanciare, scaraventare

sling insult

lanciare (at a)

to sling a shawl around one's shoulders

buttarsi uno scialle sulle spalle

to sling a bag over one's shoulder

mettersi una borsa su una spalla

2. sling (carry or hang loosely):

sling hammock, rope

sospendere

to sling sth over one's shoulder or across one's body bag, rifle

mettersi qc a tracolla

to sling sth from beam, branch, hook

appendere qc a

to be slung over, across, round sth

essere buttato sopra, attraverso, attorno a qc

III.sling [Brit slɪŋ, Am slɪŋ]

to sling one's hook Brit pot.

squagliarsela or darsela a gambe

sling away CZ. [slɪŋ -] pot. (sling [sth] away, sling away [sth])

sling away object:

sling away

sbarazzarsi di, buttare

gin sling [Brit] RZ.

gin sling

gin fizz r.m.

I.sling out CZ. [slɪŋ -] pot. (sling [sth] out, sling out [sth])

sling out

sbarazzarsi di, buttare

II.sling out CZ. [slɪŋ -] pot. (sling [sb] out)

sling out

mettere alla porta

baby sling [ˈbeɪbɪslɪŋ] RZ.

baby sling

marsupio r.m. per bambini

Tłumaczenia dla hasła slung w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

armacollo

slung over the shoulder

ribassato telaio

low-slung

flaccido pancia

low-slung

slung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła slung w angielski»włoski słowniku

slung [slʌŋ] CZ.

slung I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of sling

Zobacz też sling

I.sling <slung, slung> [slɪŋ] RZ.

1. sling (bandage):

sling

fascia r.ż.

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio r.m.

sling (for carrying rifle)

bretella r.ż.

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura r.ż.

4. sling (weapon):

sling

fionda r.ż.

II.sling <slung, slung> [slɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

I.sling <slung, slung> [slɪŋ] RZ.

1. sling (bandage):

sling

fascia r.ż.

2. sling:

sling (for carrying baby)

marsupio r.m.

sling (for carrying rifle)

bretella r.ż.

3. sling (for lifting):

sling

imbracatura r.ż.

4. sling (weapon):

sling

fionda r.ż.

II.sling <slung, slung> [slɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sling (fling):

sling

lanciare

2. sling (hang):

sling

appendere

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to sling sth over one's shoulder

mettersi qc sulle spalle

Tłumaczenia dla hasła slung w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

marsupio

baby sling

gettare fango addosso a qu

to sling mud at sb

slung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to sling sth over one's shoulder

mettersi qc sulle spalle