smoking jacket w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła smoking jacket w angielski»włoski słowniku

smoking jacket [Brit, Am ˈsmoʊkɪŋ ˌdʒækət] RZ.

smoking jacket

giacca r.ż. da camera

Tłumaczenia dla hasła smoking jacket w włoski»angielski słowniku

giacca da camera

smoking jacket

giacca da camera, giacca da casa

smoking jacket

Tłumaczenia dla hasła smoking jacket w angielski»włoski słowniku

I.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] RZ.

1. smoke (fumes):

smoke

fumo r.m.

full of tobacco smoke

pieno di fumo (di sigaretta)

a cloud, a wisp of smoke

una nuvola, un filo di fumo

to go up in smoke pot.

bruciare completamente

to go up in smoke przen.

andare in fumo

to vanish in a puff of smoke

sparire in una nuvola di fumo

2. smoke (cigarette):

smoke pot.

sigaretta r.ż.

smoke pot.

sigaro r.m.

to have a smoke

farsi una fumata

she went out for a quick smoke

uscì a farsi una fumatina

zwroty:

the smoke pot.

la grande città

the big Smoke Brit

= Londra

II.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke (use):

smoke cigarette, pipe, marijuana

fumare

2. smoke GASTR.:

smoke fish, meat

affumicare

III.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (use tobacco, substances):

smoke

fumare

when did you start smoking?

quando hai incominciato a fumare?

2. smoke (be smoky):

smoke fire, lamp, fuel:

fumare

IV.smoke [Brit sməʊk, Am smoʊk]

there's no smoke without fire or where there's smoke there's fire

= non c'è effetto senza causa

stick that in your pipe and smoke it!

prendi su e porta a casa!

to smoke like a chimney pot.

fumare come un turco

I.smoking [Brit ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊkɪŋ] RZ. (from cigarettes, etc.)

smoking

fumo r.m.

smoking and drinking

il fumo e l'alcol

“smoking damages your health”

“il fumo nuoce alla salute”

to give up smoking

smettere di fumare

to cut down on one's smoking

fumare di meno

a ban on smoking

un divieto di fumare

“no smoking”

“vietato fumare”

they want to reduce smoking among pupils

vogliono ridurre il consumo di tabacco tra gli allievi

II.smoking [Brit ˈsməʊkɪŋ, Am ˈsmoʊkɪŋ] PRZYM. attrib.

1. smoking (emitting smoke):

smoking chimney, volcano

fumante

smoking cigarette

acceso

2. smoking (for smokers):

smoking compartment, section

(per) fumatori

I.jacket [Brit ˈdʒakɪt, Am ˈdʒækət] RZ.

1. jacket:

jacket (garment)

giacca r.ż.

jacket (short)

giubbotto r.m.

jacket (short)

giacchetta r.ż.

jacket before rz. sleeve, pocket

della giacca

2. jacket (skin of a potato):

jacket

buccia r.ż.

potatoes (baked) in their jackets GASTR.

patate cucinate al forno con la buccia

3. jacket (of book):

jacket, also dust jacket

sopraccoperta r.ż.

4. jacket Am (of record):

jacket

copertina r.ż.

jacket before rz. illustration

in copertina

jacket design

di copertina

5. jacket TECHNOL. (insulating):

jacket

rivestimento r.m. isolante

jacket

guaina r.ż.

II.jacket [Brit ˈdʒakɪt, Am ˈdʒækət] CZ. cz. przech.

1. jacket (put a jacket on):

jacket person

mettere una giacca a

2. jacket TECHNOL. (cover with a casing):

jacket

rivestire con materiale isolante

smoking jacket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła smoking jacket w angielski»włoski słowniku

smoking RZ.

smoking

fumo r.m.

to give up smoking

smettere di fumare

smoking ban

divieto r.m. di fumare

I.smoke [smoʊk] RZ.

1. smoke (from fire):

smoke

fumo r.m.

2. smoke pot. (cigarette):

smoke

fumo r.m.

zwroty:

where there's smoke, there's fire przysł.

non c'è fumo senza arrosto przysł.

to go up in smoke

andare in fumo

II.smoke [smoʊk] CZ. cz. przech.

1. smoke cigarette, tobacco:

smoke

fumare

to smoke a pipe

fumare la pipa

2. smoke GASTR.:

smoke

fumare

zwroty:

to smoke the peace pipe

fumare il calumet della pace

put that in your pipe and smoke it!

prendi e porta a casa!

III.smoke [smoʊk] CZ. cz. nieprzech.

1. smoke (produce smoke):

smoke

fumare

2. smoke (smoke tobacco):

smoke

fumare

jacket [ˈdʒæ·kɪt] RZ.

1. jacket (short coat):

jacket

giacca r.ż.

2. jacket:

jacket of a book

sovraccoperta r.ż.

jacket of a record

copertina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He wears a smoking jacket and holds a pipe which he usually ends up eating.

en.wikipedia.org

He also sports a natty line in costume description: velvet smoking jackets, bell-topped shoes and beaded scull-caps all get an airing.

www.independent.co.uk

Some went for the spangly smoking jacket plus bow tie option.

blogs.telegraph.co.uk

If you are determined to inject a bit more colour into your get-up, a red velvet smoking jacket with black lapels adds a debonair air to proceedings.

www.universitytimes.ie

That's one of the reasons velvet lounge slippers and smoking jackets, the archaic accessories of upscale at-home leisure, have edged their way out of the boudoir and onto the street.

news.nationalpost.com

To address the problem of third hand smoke, smokers are encouraged to have a special smoking jacket that they only wear outside when smoking.

en.wikipedia.org

The smoking jacket remained a popular accessory into the 20th century.

en.wikipedia.org

Their clothes are very wearable, items such as slippers and smoking jackets.

www.telegraph.co.uk

Lounging around in my smoking jacket reading books all day is what the darker months are all about.

reviews.libraryjournal.com

Even at the luxury end of the decor spectrum, the look is less stiff suit, more velvet smoking jacket.

www.chicagotribune.com