sped w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła sped w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sped [Brit spɛd, Am spɛd] CZ. I f. cz. przesz., im. cz. przeszł.

sped → speed II, III

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)
velocità r.ż.
speed (rapidity of response, reaction)
velocità r.ż.
speed (rapidity of response, reaction)
prontezza r.ż.
speed (rapidity of response, reaction)
rapidità r.ż.
at (a) great speed
a tutta velocità or a forte andatura
at a speed of 100 km per hour
a una velocità di 100 km all'ora
winds reaching speeds of
venti che raggiungevano la velocità di
car with a maximum speed of
auto con una velocità massima di
at speed go, run
a tutta velocità
at speed work, read
di buona lena, speditamente
to pick up, lose speed
prendere, perdere velocità
at the speed of light
alla velocità della luce
“full speed ahead!” NAUT.
“avanti a tutta forza!”
what speed were you doing?
a che velocità andavi?
reading, typing speed
velocità di lettura, di battitura
to make all speed lit.
agire con sollecitudine

II.speed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. sped or speeded> [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.speed [Brit spiːd, Am spid] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

speed bump [Am ˈspid ˌbəmp], speed hump [ˈspiːdˌhʌmp] RZ.

high-speed [Brit ˌhʌɪˈspiːd, Am ˈhaɪ ˈˌspid] PRZYM.

sped w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sped w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sped I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. of speed

Zobacz też speed

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

III.speed <sped [or speeded], sped [or speeded]> [spi:d] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

sped Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

at a speed of …
ad una velocità di ..
to speed by
passare a tutta velocità
to speed sb on their way
augurare buon viaggio a qu
on speed dial
memorizzato, -a
with all possible speed
il più velocemente possibile
to gather speed
acquistare velocità
the speed limit is 100 klicks
il limite di velocità è 100 kilometri
at full speed
a tutta velocità
to pick up speed
acquistare velocità
the exhilaration of liberty/speed
la sensazione inebriante della libertà/velocità

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Detection of voice numbers sped up the scanning process by disconnecting upon detecting a human instead of timing out waiting for a modem carrier signal.
en.wikipedia.org
He hadn't intended to pressurise her in the jump-off, but after clearing the double, he let the hand-brake off and sped for the finish line.
www.horseandcountry.tv
Police say the man punched the carjacker and held onto the vehicle as it sped away, dragging him a short distance.
fox2now.com
The PT boats, suddenly thrown into a bad situation, loosed torpedoes at the attacking enemy and sped off to the southward.
en.wikipedia.org
This effect was improved by a rocket motor that sped the munition up.
en.wikipedia.org
Surprised by the policeman, the driver sped off, with the police car following in pursuit until the station wagon lost him.
en.wikipedia.org
The cheeky rider then hopped back on the bike, nude but for a crash helmet, and sped off -- giving fellow motorists plenty of photo opportunities.
metro.co.uk
Nobody notices the hearse, which sped from the scene minutes earlier.
en.wikipedia.org
Evidently attracted to bigger game, the bombers sped on.
en.wikipedia.org
Three torpedoes sped from the forward tubes toward the lead escort, three to the first freighter.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "sped" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne