summer lightning w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła summer lightning w angielski»włoski słowniku

summer lightning [ˌsʌməˈlaɪtnɪŋ] RZ. U

summer lightning

lampi r.m. l.mn. di calore

Tłumaczenia dla hasła summer lightning w angielski»włoski słowniku

I.lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] RZ.

1. lightning U (in sky):

lightning

lampo r.m.

lightning

bagliore r.m.

a flash or stroke of lightning

un lampo

2. lightning (striking sth):

lightning

fulmine r.m.

struck by lightning

colpito da un fulmine

lightning struck the tree

il fulmine è caduto su un albero

II.lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ] PRZYM.

lightning raid, visit:

lightning

lampo

III.lightning [Brit ˈlʌɪtnɪŋ, Am ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

veloce come un fulmine

lightning never strikes twice (in the same place)

la storia non si ripete

like a flash of lightning

come un fulmine

like greased lightning or like a streak of lightning

come un lampo

I.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] RZ.

summer

estate r.ż.

in summer

in estate or d'estate

in the summer of 1991

nell'estate del 1991

a lovely summer ('s) day

una bella giornata estiva

St Martin's summer

estate di san Martino

a youth of sixteen summers lit.

un giovane di sedici anni or con sedici primavere alle spalle

a youth of sixteen summers before rz. weather, evening

d'estate

a youth of sixteen summers resort, clothes, vacation

estivo

summer tourist or visitor

turista estivo

II.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. przech. Am ROLN.

summer cattle

estivare

III.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. nieprzech.

summer

passare l'estate

IV.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər]

the summer of discontent

= crisi socioeconomica che ha avuto luogo in Gran Bretagna nell'estate del 1989

summer lightning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła summer lightning w angielski»włoski słowniku

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] RZ.

lightning

lampo r.m.

a bolt of lightning

un lampo

thunder and lightning

tuoni e fulmuni

quick as lightning

come un fulmine

I.summer [ˈsʌ·mɚ] RZ.

summer

estate r.ż.

a summer's day

un giorno d'estate

II.summer [ˈsʌ·mɚ] PRZYM.

summer

estivo, -a

III.summer [ˈsʌ·mɚ] CZ. cz. nieprzech.

summer

passare l'estate