tame w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tame w angielski»włoski słowniku

I.tame [Brit teɪm, Am teɪm] PRZYM.

1. tame:

tame animal

addomesticato

tame person żart.

sottomesso

to become or grow tame animal:

addomesticarsi

2. tame (unadventurous):

tame story, party, contest

noioso

tame reform, decision

debole

tame reply, remark, ending of book, film

banale

tame ending of match

deludente

tame cooperation, acquiescence

servile

II.tame [Brit teɪm, Am teɪm] CZ. cz. przech.

1. tame (domesticate):

tame animal

addomesticare

2. tame (train):

tame lion, tiger

domare

tame horse, dog

ammaestrare

3. tame (curb) przen.:

tame river

contenere

tame land, nature

domare, controllare

tame person, country, opposition

soggiogare

tame interest rates

contenere

tame inflation

frenare

tame hair

domare

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

a tame, wild rabbit

un coniglio domestico, selvatico

Tłumaczenia dla hasła tame w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

addomesticato

tame

addomesticare

to tame

addomesticare przen.

to tame

addomesticarsi

to become tame

addomesticarsi

to grow tame

ammansire

to tame

ammansirsi

to become tame

blando riforma

tame

mansueto (addomesticato, inoffensivo)

tame

arginare przen.

to tame

tacito assenso

(tame) acquiescence

mite animale

tame

tame w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tame w angielski»włoski słowniku

I.tame [teɪm] PRZYM.

1. tame:

tame (domesticated)

addomesticato, -a

tame (not savage)

mansueto, -a

2. tame (unexciting):

tame

noioso, -a

II.tame [teɪm] CZ. cz. przech.

tame feelings

dominare

tame animal

addomesticare

Tłumaczenia dla hasła tame w włoski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

addomesticato (-a)

tame

addomesticare

to tame

ammansire (animali)

to tame

domare

to tame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Ultimately, these grand theories of wild natural beauty gave way to the tamer and more commercialised picturesque of the mid 19th century.

en.wikipedia.org

The surrounding scenery, with few exceptions, is tame and uninteresting, though some of the distant views are picturesque and beautiful.

en.wikipedia.org

While timid in the wild and vicious if threatened, they tame rather easily and act as vehicles, as well as quick and effective cavalry.

en.wikipedia.org

He transformed himself into a tame white bull and mixed in with her father's herds.

en.wikipedia.org

But all those songs we sang were pretty tame, really.

en.wikipedia.org

Tame budgerigars can be taught to speak, whistle, and play with humans.

en.wikipedia.org

Once tamed, the dove is a sweet and gentle pet, who greets its owner with happy coos and will perch on the finger or shoulder.

en.wikipedia.org

With provision of adequate care and attention, common goldfish can become tame.

en.wikipedia.org

Their small size and less aggressive demeanor in captivity than northern wolves would have made them much easier to tame.

en.wikipedia.org

There's still growing up to do, and maybe time will tame the fascinating artist we see on this album.

en.wikipedia.org